英汉例句

• the name also helped to delude the us intelligence about the size and nature of the chinese army who entered korea, as some americans believed that the pva was merely a rabble of untrained volunteers.

  中国军队利用志愿军的称号进入朝鲜参战同时也成功地欺骗了美军的情报人员，使其搞不清进入朝鲜参战的军队的性质和规模。当时一些美国人也坚信中国人民志愿军不过是一帮未经军事训练的乌合之众。

• whenever i try to delude myself that a deal or business problem will miraculously improve, her words set me straight.

  每当我自欺欺人地认为一个件事情或者一个生意上的难题会奇迹般地解决时，她的话立即让我看清现实。

• it is easy to delude oneself into thinking otherwise, but that「s the reality.

  这是很容易欺骗自己，以为否则，但这是现实。

• innovative idea: they are company」s main force , guide culture with picture composition, use color goblin to delude optesthesia , use line to arrange keynote in groups.

  创意：他们是公司的主力军，用构图引导文化，用色彩魅惑视觉，用线条搭配基调。

• but she cautioned them not to delude themselves into thinking the fight for equality is over

  但她也提醒他们不要自欺欺人地认为争取平等的战斗已经结束了。

• the ability to delude yourself may be an important survival tool.

  有哄骗自己的能力，也许是一个很重要的生存工具。

• catherine, we would fain have deluded yet: but her own quick spirit refused to delude her: it divined in secret, and brooded on the dreadful probability, gradually ripening into certainty.

  我们还想瞒住凯瑟琳；但她的机灵可是骗不过她自己；她暗自揣度着，深思着那可怕的可能性，而那可能性已渐渐地成熟为必然性了。

• the most sinister thing about the current system is that it allows managers to delude themselves into thinking that they are managing their people.

  这个主意太妙了。唯一的问题是，据我所知，它完全不现实；经理们不会那样说话或考虑问题。

• although we were all great friends it would be idle for us to delude ourselves that we saw eye to eye on all matters.

  我们虽然都是很好的朋友，但是如果我们自己欺骗自己，硬说我们在一切问题上都取得了完全一致的看法，那也是空谈。

• linda and so i「m going to delude you into thinking that you」re linda.

  所以我要哄骗你，把自己想成是。

• jeans are the epitome of casual wear so that very often clubs which wish to delude themselves that they are smart and high class will require their patrons not to wear these clothes.

  牛仔裤是休閑装的缩影，因而那些喜欢自欺欺人地认为自己是优秀的、高品位的俱乐部通常就会要求他们的主顾不要穿着这些服饰。

• here was a man whom she thoroughly liked, who exercised an influence over her, sufficient almost to delude her into the belief that she was possessed of a lively passion for him.

  眼前这男人是她非常喜欢的。他对她的影响之大，足以使她误以为自己对他一往情深。

• some might object to my calling welfare, medicare, and farm handouts 「theft」 and prefer to delude themselves by calling them "income redistribution.

  有些人恐怕不同意我把福利、公办医疗保险和农业补贴称作「盗窃」，而喜欢自欺欺人地把它们称为「收入再分配」。