英汉例句

• it is of practical significance to delve into the selective behavior of individual loan borrowers from the angle of improving individual loan related service and lowering financial risks.

  从完善个贷服务、降低金融风险的角度出发，深入研究借款人个贷产品选择行为具有现实意义。

• this groundwork has led other researchers to delve into new areas of study in american sign language.

  这些基础工作使得后继研究者能够在新的领域里对美国手语进行更深层次的研究。

• we now wish to delve into the new octaves of love that have been anchored on earth.

  我们现在想鉆研一下已被锚定在地球上的爱的新八度音阶。

• primary care knowledge you like it or not, if they like it, there is always time to delve into the.

  学问主要在乎你喜欢不喜欢，如果真正喜欢的话，总是有时间来鉆研的。

• it has already blocked inspectors「 efforts to delve into some of its suspect nuclear past.

  它已经阻止了核查人员仔细检查一些可疑核设施。

• although these articles build on each other as a series, each stands on its own if you want to delve into a particular area of interest.

  尽管这些文章之间是相辅相成的，但当深入研究到重要的某一特定部分时，会发现其实每篇文章自成一体。

• as you listen you have a chance to delve into their world and see it as they do. it is the only way to learn about another person.

  当你倾听时，你有机会探究对方的世界，这是了解他人的唯一途径。

• 「but, to delve into some alien sociology, we are extrapolating human civilization to some future point and saying what we might do,」 haqq-misra said.

  「但是，为了要深究一些外星人的社会学，我们不妨把人类文明外推到某个未来时刻，然后设想一下我们可能会做些什么」，哈克-米斯拉说。

• and it will have to delve into hitherto unknown realms, such as managing relationships with retailers.

  它还要进入未知的领域，如管理与零售商的关系。

• it has an immediate significance to delve into the rationalization of contact in the combination of contact, practice and nature of subject.

  在交往、实践和主体性的统一中探讨交往的合理化问题，具有重要的现实意义。

• this idea, so foreign to our culture, struck me as something i wished to delve into much more deeply.

  这种思想，也与我们的文化全然不同，深深的打动我，使我想继续的研究下去。

• which we can」t do in logs-based analysis but certainly would be fascinating to delve into for smaller-scale studies yes?

  在以记录为基础的分析中,我们不能这样说，但这对鉆研,较小规模的研究而言无疑,将具有很大吸引力,有什么问题吗？

• this is troublesome for many reasons that we wish to delve into so that it can be rectified in the personal ascent of each who reads of our materials.

  这在很多方面都是有麻烦 的，我们希望来对此深究，以便阅读我们资料的每个读者都可以在个人提升中得到纠正。

• but he explains in the opening pages that he considers it 「futile」 to delve into divine realities, and will therefore focus on the earthly life of jesus.

  但他在开篇中说明本作品将着重在耶稣的俗世生活，因他认为鉆研神之实体是徒劳的。

• however, in order to really understand this concept, it is necessary to delve into its conceptual world.

  而要真正读懂这个语词，必须深入到它的理念世界。

• 「yes, but that」s another great topic that we just don「t have the time to delve into right at this moment…perhaps you can meet me afterwards…」

  对，这题目很有趣，但遗憾的是咱们现在没有多余的时间来做深入探讨，如果可以的话，你可以在这之后过来找我一下…

• since this isn「t exactly a new version of the software, we」re only going to delve into a few points that we think are notable.

  正因为它不算是个全新版本的系统，所以我们打算针对几个值得注意的地方探讨。

• i used this opportunity to delve into the topic of racial inequality in education.

  我用这个机会，深入探讨在教育种族不平等的话题。

• it is not our mission here to delve into this, other than to tell you that in the near future your extra terrestrial connections will be much more apparent.

  我们在此对这些事不做深入探讨，而是要来谈谈在不远的将来，你们与外星的联系将更加明显。

• the purpose of this thesis is to delve into the process of「evolution」from personal and social angles in the perspective of lacan「s theory of subject.

  本文试以法国心理学家雅克·拉康的主体理论来阐释这些人物的心理嬗变过程。

• i」ve been there several times, so i know that rediscovering productivity and finding the motivation to delve into anything even remotely challenging can seem nearly impossible.

  我就经历过好几次，所以我知道要想重新变得有效率、找到去鉆研某件事的动力几乎是不可能的。

• instead of doing remedial work, refalo used the extra time to organize theater workshops, with an eye to encouraging his 10-year-old pupils to express themselves and to delve into literature.

  雷法洛不同意给学生补课，相反，他利用课外的时间，组织戏剧讲习班，着眼于鼓励10岁左右的学生来表达自己，并深入探讨文学。

• it would be a crime if [the bot master] was, and i use the word reluctantly, hacking – trying to delve into the site to obtain data he hasn't got rights to use.

  如果使用算牌器是犯罪的话，那么使用黑客技术入侵网站获取本来无权获取的数据也是犯罪。