英汉例句

• usually the cards were duplicated and special notations written on columns 73 to 60 to denote another version.

  通常要复制卡片，并且将特殊的符号写到栏73到60 上，以标明另一个版本。

• so people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

  因此人们吃汤圆会象征着家庭的团圆、和谐和快乐。

• to this day, the term ke is used in china to denote 「a quarter of a hour」.

  今天的中国仍然用「刻」来表示「1/4小时」。

• you can then allocate uris in space you control to denote licenses.

  这样就可以在您控制的空间内分配代表许可证的uri。

• trivial names were then formed, in english terminology, often from a prefix related to the source followed by the suffix 「-ose」 to denote carbohydrate.

  以后的英语名称中就形成了唱以前缀表示来源，加后缀「-ose」表示碳水化合物的俗名。

• along with the seealso usage, further concepts from the web of trust namespace are used in listing 7 to denote the public key used.

  清单7中除了使用了seealso ， 还使用信任web名称空间上的更多概念来表示使用的公钥。

• its label functionality shows up red if there is a problem (such as incorrect input) and also presents an asterisk (*) to denote required fields.

  如果有问题（例如输入不正确），它的标签功能会显示红色，还会显示星号（*）表示必需的字段。

• in linux it is common to denote individual bits of a byte or word by the exponent they would have when being interpreted as a binary number. the bits of a 32-bit word, for example, would be denoted as

  在linux 中，通常使用指数（位被解释为二进制数时的指数）来表示一个字节或词的各个位。

• a fault contract can be associated with a service operation to denote errors that can be returned to the caller.

  faultcontract可以与服务操作联系起来，以表示可以返回给访问者的错误。

• in the worlds of dos and unix, commands either use - or / to denote a parameter name.

  在dos和unix的世界里，命令使用-或者/来表示一个参数名。

• the http protocol underlying the web uses uniform resource locators (urls) to denote resources and a few well-known http methods, such as get, post, put, head, and delete to manipulate the resources.

  位于web底层的http协议使用统一资源定位符uniformresourcelocator，url）来表示资源和一些广泛使用的http方法，如用于操作资源的get、post、put、head和delete。

• note: the term 「obfuscation」 is used to denote hiding data by not displaying it in public views or hiding data on a form by using hide-when formulas.

  注意：术语 「模糊 (obfuscation)」用于表示通过在公共视图中不显示数据来隐藏数据，或通过使用hide-when公式来隐藏表单上的数据。

• icm works together with an adaptive knowledge base/taxonomy (kb) that uses categories to denote the intent of texts.

  icm使用一个适应性的知识库/分类法（kb），从而用目录表示文本的意图。

• as i mentioned earlier, every query expression is generically typed to denote the type of the value the expression evaluates to.

  如前所述，每个查询表达式都是泛型的，以表示表达式计算的值的类型。

• the filters take the form of a series of regular expressions, separated by forward slashes to denote folders.

  过滤器采取的是一系列的正则表达式，以前向斜杠分隔以表示文件夹。

• relationship modeling engine-enabled applications use categories to denote the intent of texts.

  调用relationshipmodelingengine的应用程序使用目录表示文本的意图。

• a message stereotype has a property to denote its assumed encoding form (for example, soap-literal, soap-rpc, asn.1, and so on).

  一个消息原型具有一个属性来表示它的假定的编码格式（例如soap-literal,soap-rpc,asn.1等等）。

• prefix the function with an underscore to denote that it is private, and use the cocoa-style name (diddowhateverwesaidwoulddo).

  带一个下划线前缀的函数表示它是私有的，使用cocoa样式命名（diddowhateverwesaidwoulddo）。

• it’s not just a smattering of blue for the sake of it, either. the following colours are now used to denote specific alerts or changes in state

  这里不仅仅具有蓝色，下列的颜色现在也被使用去表示特别的提醒或改变

• the multiple entities in the normalized model have been de-normalized to denote data with a reduced number of tables.

  标準化模型中的多个实体已经进行了非标準化，从而可使用更少的表格来表示数据。

• as you can see, there are no special characters to denote a variable.

  可以看到，表示变量并不需要任何特殊的字符。

• instead, it requires the developer only to denote the attributes to be persisted and to identify the attribute to represent the object's unique identifier (or primary key).

  相反，它只需要程序员将属性标记为持久性的，并识别出能代表对象唯一标识符（或者主键）的属性。

• between the 12th and 18th centuries a fist with a pointing index finger, a manicule, was drawn in book margins to denote important passages.

  从12到18世纪期间，一个伸出食指的拳头图标会绘制在书页空白处，来表示至关重要的段落。

• instead, we look to the composite structure notions of the uml 2.0 specification, which provides the ability to denote the internal organization of a classifier using 「parts」 and 「connectors.」

  取而代之，我们指望uml2.0规范的复合结构概念，其提供了表示使用「部件」和「连接器」的分类器的内部结构功能。

• by convention, it is possible to attach a protocol state machine or uml 2.0 collaboration to such a specification to denote the order of invocation of operations on a service specification.

  习惯上，可以将一个协议状态机或者uml2.0协作附加到这样的规约说明上来表示服务规约说明上的操作调用的顺序。

• a gateway acts as a proxy service, and you can use it to mediate protocols or to denote the interface available to a partition.

  一个网关充当一个代理服务，你可以使用它来协调协议或者表示一个划分上的可以利用的接口。

• tuple is a jpa-defined interface to denote a row of data.

  tuple是一个表示一行数据的jpa定义接口。

• version indicators are a last resort, to denote incompatible changes.

  版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。

• usually formatted as a horizontal list of text links, often with left-pointing arrows between them to denote hierarchy

  一般格式是水平文字链接列表，通常在两项中间伴随着左箭头以指示层及关系