英汉例句

• the approach was to decentralize responsibility for delivery of health and education services, while strengthening the policy and regulatory responsibilities of the public sector.

  哥斯达黎加和萨尔瓦多所采取的方式是，在加强公共部门的政策和管理职责的同时，下放卫生和教育服务提供的权力。

• agriculture is a relative pool industry. as to decentralize the agriculture risk, insurance leads an important role.

  农业是相对弱势产业，农业保险对于分散农业风险至关重要。

• he is trying to decentralize the vastest concentration of industry the world has ever seen by establishing small accessory plants in rural districts where workers can live on the land.

  他正在尝试把世界上最大的集中工业厂区拆散，在郊区建立小的零配件加工厂，好让工人们住在附近。

• by delegating power to individuals and groups to control specific resources, the state attempts to decentralize power relationships.

  通过授权给个人和组织控制特殊财力，国家努力做到分权。

• therefore, it is necessary to decentralize traffic flow.

  治理交通拥堵需要分散交通流。

• finally, the disposal methods for the bank「s own mortgage collateral property should be innovated, such as introducing an insurance mechanism to decentralize and transfer the risk of mortgage banks.

  最后，创新银行自身处置抵押物的处置按揭房产的策略，引进保险机制，分散和转移住房按揭银行的风险。

• the paper sets up a model of optimization decision-making of urban real estate space to answer two following questions, when to decentralize and how to decentralize.

  对于一个给定房地产消费人口、给定空间范围的城市区域，什么情况下需要分散化、究竟怎么分散化，这个问题非常重要。

• 」it「s clear that they want to increase the authority of local markets in terms of design and technology, but it will be a big cost for them in terms of trying to decentralize their operations.」

  显然他们是希望增强在设计和技术方面的本地市场权威，但分散运营也将给他们带来巨额成本。