英汉例句

• Under normal circumstances, it takes perhaps a generation for the birth rate to drop with increasing wealth, whereas carbon emissions go up very quickly.

  在通常情况下，伴随着财富增长的生育率下降大约需要一代人的时间来实现，而碳排放则增长极为迅速。

• The membership of the club began to drop off.

  这个俱乐部会员开始减少。

• There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.

  应该赋予人们在婚后选择姓氏的权利，而不是强迫大家必须放弃自己的姓氏。

• Consumers can expect gas prices to drop nearly 50 cents a gallon in june-but that may be little consolation to those who face long commutes every day.

  消费者可以期望油价在六月降到每加侖50美分——但是这对那些每天需要长途来回的人来说没有得到多少安慰。

• Nokia has a renewed spring in its step, having recovered from a stumble in early 2004, when a lacklustre product line-up caused its market share to drop below 30% for the first time in years.

  诺基亚的步伐在这个复兴的春天刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%，这是近年来的首次。

• Inflation is far too high for comfort and is unlikely to drop much until 2009.

  通胀率高得令人不安，而且在2009年之前不大可能大幅下降。

• Continuing, and you have all kinds of releases from subsystems or components typically in the radwaste area where you might be able to drop a fuel assembly so all this has to be analysed.

  继续，你们已经得到了各种的释放，从子系统或者组件，典型地是在，放射性废物的区域，你们可能能够，将一个燃料组件丢进去，所以，这些需要分析。

• But our level of attentiveness tends to drop off over time.

  但我们专注的水平随着时间推移而逐渐降低。

• However, traders in the physical oil market said supplies were now beginning to drop into balance with falling demand.

  不过，石油现货市场的交易商表示，目前供应正开始下降，与持续下降的需求趋于平衡。

• Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front. They then had to drive more slowly to open up a space again.

  激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急剎车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。

• This is despite ample evidence that where there is healthy competition in microlending, as in Bosnia and Peru, interest rates tend to drop substantially.

  尽管有很多证据显示小额的贷款行业的竞争是健康的，比如在波斯尼亚和秘鲁，可是利率还是大幅下跌。

• If you asked this person to drop something at HR on the way to lunch, he or she would refuse.

  如果你想让这些人在去吃午饭的时候，顺道带些东西去人力资源部门，他们会拒绝。

• They were asking for any US and UK passport holders and got everyone to drop their phones on the ground.

  他们要找的是任何拿着美国和英国护照的人，并要求所有人把电话扔到地上。

• A falling currency can engender panic that causes it to drop far below what many economists would consider a reasonable value.

  货币贬值可能会引发恐慌，导致这种货币下跌到远远低于许多经济学家认为的合理价值的水平。

• So although soaring premiums are prompting many firms to drop or restrict coverage, most Americans still get their health insurance from their jobs.

  因此虽然保险费飙升，许多公司都降低或者限制投保数额，大部分美国人还是从工作中获得医疗保险。

• But Megan just became worse, as she made excuses to avoid eating with the family, and cutting food into minuscule portions, her weight continued to drop and her family felt powerless to help.

  但梅根开始找借口避开与家人一起吃饭，并且只吃很小一部分的食物，情况变得更糟了。她的体重持续下降，她的家人感到无力求助。

• Both methods are in the research stage and require the cost of the DNA sequencing to drop even further before they could be considered for the clinic.

  目前这两种检测方法尚处在研究阶段，在考虑进行临床运用之前，仍然有待于进一步降低DNA测序成本。

• He wanted to drop you into the story as if 1933 is now.

  他要的是将你带到这个故事里，仿佛现在就是1933年。

• The risk of heart attack and stroke starts to drop immediately after a person stops using tobacco products, and can drop by as much as half after one year.

  好消息是在人们停止使用烟草制品后心脏病发作和中风的危险立即开始下降，并且在一年后可下降达一半。

• Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.

  莫尔斯是另一个在海象流传以前就存在的名称，并且似乎已经传播到其他语言而唯独在英语中退出了。