to drown out
淹盖
2025-06-28 17:52 浏览次数 13
淹盖
Sept members that stay for more than a season or two are usually old enough for the call of duty to drown out the call of the road.
呆在一个地方超过一两个季度的氏族成员往往很老了,老到觉得职责的征召压过了道路的呼唤。
「Neighbours are always watching, 」 says a resident, playing loud music to avoid being overheard. He turns it up even louder at night to drown out the sound of police guns.
当地一个居民放着嘈杂的音乐来避免被偷听,他告诉我们:「邻里之间总有人在监听。」
At rallies across the country, chants calling for Mr Assad「s resignation have begun to drown out those calling for reform.
在蔓延全国的集会中,要求阿萨德总统下台的呼声已开始盖过对于改革的呼吁。
He turns it up even louder at night to drown out the sound of police guns.
不过到了夜间,他会把音量调得更大,以掩盖警察发出的枪声。
On Sunday, the tournament」s South African organizing committee chairman, Danny Jordaan, said officials might ban vuvuzelas if they were used to drown out national anthems or thrown on the pitch.
星期天,赛事的南非组委会主席丹尼·乔达安说,如果南非喇叭的声音会掩盖国歌或者被抛掷到球场上,那么它将被禁止使用。
The angry crowd cried out loudly to drown out Stephen「s voice, they stopped their ears so they couldn」t hear him.
愤怒的人群大声喊叫,捂着耳朵,齐心拥上前去,他们的叫声掩盖了司提反的声音。
He turns it up even louder at night to drown out the sound of police guns. 「They shoot for hours, 」 he says. "Often we cannot sleep.
晚上他甚至把音乐开的更大,为了压过警察的枪声,他说:「枪声已经持续很久了,我们经常没法睡觉。」
The drama in Egypt and in other Arab countries is likely to drown out the rest of the news, but there are other things going on too.
发生在埃及和其他阿拉伯国家的舞台剧可能会淹没其余的新闻,但其余事件也会继续发生。
The cheap headsets have never done it for me, to drown out that nauseating hum of the engines.
便宜的耳机对我来说根本没有作用,那种嗡嗡声让我感觉被火车包围。
How to drown out your inner critic?
如何赶走你内心的批评家?
The boy turned up the radio to drown out the noise of the traffic.
那个男孩放大收音机的音量以压过来往车辆的嘈杂声。
Arm yourself with something to drown out the sound so you can send a signal that this plane ride is all about sleeping.
武装自己,同时传递一个信息:飞机是睡觉的地方。
Tonight was yet another night with my head under my pillow, attempting to drown out the music that felt like an earthquake through the walls of our house.
今晚又是一个头在枕下的夜晚,我试图用枕头将从我家墻那边传来的、犹如地震般的音乐盖住。
I think many of the things we undertake are, in part, attempts to drown out that monologue. We are hyper-self-aware.
我觉得我们做的很多事情在某种程度上都是为了淹没这种表达欲。
By implementing wordless music, there is the ability to drown out any outside noise, while bringing about energy, concentration and creativity through the firing of neurons within the brain.
要完成曲子,就要排除一切外界干扰,自然充沛的精力,注意力,创造力从火花砰击的大脑中厚积薄发。
If working in a quiet room is not possible, then put on your headphones and play soothing background music or sounds to drown out the noise.
如果没有安静的房间可供使用,那就带上耳机,听一些舒缓的音乐,目的是把噪音与你隔离开。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter. And play some Mozart.
如果你的工作需要你每时每刻都时刻都在状态,戴上抗噪音耳机压过办公室中其他人的唠叨,或听一些莫扎特的音乐。
Red, green or gold vests, Glastonbury-style jester「s hats and acres of cotton wool to drown out the sound of the weapon with the bass drum.
红、绿或者金色的背心,格拉斯顿堡风格的小丑帽子,还需要大量的棉花来压住大鼓的声音。
But, of course, they never forget the story itself especially the ending. The idea seems to drown out everything — and I」m satisfied that it should.
不过当然了,他们从来不会忘记故事本身,特别是它的结尾——它似乎掩盖了所有其他的东西——这一点令我十分满意。
She turned up the radio to drown out the noise from next door.
她开大了收音机的音量,以压过隔壁房间的吵闹声。