英汉例句

• But research finds that the more a counselor confronts, the more a patient drinks and the more likely he is to drop out of treatment.

  但研究表明越是和咨询师接触，病人反而饮酒量越多，而且退出治疗的可能性越大。

• On the other side of the ledger, teen age girls are less likely to drop out of high school than are teen age boys, and the earnings of high school dropouts are quite low.

  另一方面，高中辍学的女性青少年比男性青少年少，并且辍学高中生的收入相当低。

• Children who do not live with both biological parents are also roughly twice as likely to drop out of high school and to have behavioural or psychological problems.

  不与亲生父母住在一起的孩子从高中辍学、有行为或心理问题的可能性也大概是同亲生父母住在一起的孩子的两倍。

• The world「s fastest marathon runner, for one, has threatened to drop out of that race because of pollution.

  由于污染问题，世界上跑得最快的马拉松运动员已经提出可能会退出这次比赛。

• It is not uncommon for firms to drop out of club bids along the way, although keeping a good name is essential in such a tightly knit group of people.

  对公司而言沿着这种方式从帮会竞标中退出似乎司空常见，尽管在这么一群紧密联系的人中保持好的名声也相当重要。

• The young candidate was victimized by the vicious mud-slinging tactics of his opponent and had to drop out of the running.

  这位年轻的候选人受其对手恶意诽谤的手段的伤害，不得不退出竞选。

• Meek campaign spokesman Adam Sharon said he didn」t know if Mr. Clinton asked Mr. Meek to drop out of the race. 「They talked, they「ve been talking about this race all the time,」 Mr. Sharon said.

  Meek的竞选发言人AdamSharon说他不知道是否克林顿先生要求Meet退出竞选，他说：「他们在讨论，他们所有时间都在讨论竞选。

• Apple boss Steve Jobs has decided to drop out of the company」s biggest show, prompting questions about his health.

  苹果公司的老板SteveJobs决定缺席公司的年度大会，引起了人们对他健康问题的关注。

• We see it in the faces of the quarter million Thai children forced to drop out of school this year to help support their families.

  我们在二十五万被迫辍学以帮补家庭的泰国孩子的脸上看到了这种打击；

• 「She looked at me with the saddest eyes and said, 「I had to drop out of school,」」 Robinson said in a telephone interview.

  罗宾森在电话采访中说：“她用无比悲伤的眼神看着我，说，‘我被迫辍学了。’」

• Her parents supported her in her ambitions, even when she decided to drop out of school before her A-levels, claiming she was bored and did not want to go to Oxford to read English after all.

  父母支持她的理想，哪怕她在高等考试前毅然决定退学，声称她已厌倦，并根本不想进入牛津就读文学专业。

• Several major airlines, including American, threatened during the previous round of negotiations several years ago to drop out of GDS systems if the terms were not right.

  在几年前的上一轮谈判中，包括美国航空在内的数家大型航空公司曾威胁道，如果相关条款不能得到落实，那么他们将放弃使用GDS。

• Trang, another Amata IZ worker, had to drop out of school when she was a ninth grader because her family is very poor.

  Amata工业区的另一个工人阿庄九年级时因家境贫困二辍学。

• In my company「s early years we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time. We told him no.

  在我的公司建立的早期日子里，我们有一个很聪明的半工程序员，他说要从高中退学来做全工，我们对他说不。

• They were so poor that their son had to drop out of college.

  他们很穷，儿子不得不半途辍学。

• The teacher advised the student not to drop out of school.

  老师劝那个学生不要退学。

• As it usually exudes a bit of liquid, it is a good idea to turn it into a fine-meshed sieve and place the sieve over a bowl. This allows any seeping liquid to drop out of the cream.

  不过打发好的奶油里常会渗出液体，所以把奶油放进一个网眼很细的筛子里，再把筛子架在碗上面，就可以让渗出来的液体直接掉到碗里去。

• Indeed, the system of loans ought to be open to secondary students as well; no child should be forced to drop out of school in today」s China because his or her parents can「t afford school fees.

  实际上，这一贷款制度也应该对中学开放，在今天的中国，一个孩子都不应该因父母交不起学费而失学。

• 」if you want to drop out of the gift exchange, go ahead,「 Clarissa told me the other day. 」But the rest of us are going ahead.「

  有一天她对我说，如果你想退出礼物交换，你可以退出；不过我们其余的人还会继续下去的。

• The modern society that provides all chances to the youth to make quick money and this has also encouraged them to drop out of school in order to get quick money.

  另外，现代社会给年轻人提供了很多可以快速赚钱的机会，而促使了他们为了赚钱而辍学。

• Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared.

  正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。

• Her favorite class was Dari, the local language, before she was made to drop out of school.

  在家人代她退学之前，她最喜欢的科目是当地的语言达里语的语文。

• My parents thought I」d lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.

  我父母认为我从斯坦福商学院，辍学去一家软件公司工作根本是疯了。

• In my company's early years we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time. We told him no.

  我的公司创立早期，有一个相当出色的兼职程序员，声称要从高中辍学来做全职。我们叫他。

• At this point we set the failed flag, which causes us to drop out of the loop.

  此时，我们将设置failed标志，该标志将导致退出循环。