英汉例句

• non-toxic, slippery chemicals, designed to prevent the wheels of a vehicle from gaining traction, are also in development, as are spiked nets which can be laid flat on roads to entangle wheels.

  正如使用可平铺在道路之上的钉网状障碍物来拖住车轮一样，目前正在研发之中的一种无毒化学润滑卸力剂也被设计用于阻挠车轮获取牵引动力以致其止动目的。

• the theme has the character story, the folklore, to entangle flowers and plants perhaps flower-and-bird and so on.

  题材有人物故事、民间传说、缠枝花卉或是花鸟等。

• there is a margin, called around to entangle to.

  有一种缘，叫做绕来萦去。

• but after supper, when the blood fine was still high, may before male add early with the effect insulin injection, namely alters to the effect to thrust out the island to entangle two injection plans.

  但晚餐后血精仍高时，可在早公前加用中效胰岛素注射，即改成中效腆岛萦两次注射方案。

• causes the pathogenic bacteria to plunge the organization and from to entangle greatly breeds, but pathogenesis.

  导致致病菌浸入组织并大从萦殖而致病。

• it appeared in english about the same time as pest, just a little earlier, and at first meant to entangle or to set up a barrier to progress.

  它和pest大约在同一时间出现在英语当中，还要稍微更早一些，一开始的意思是「缠绕」或者「设置障碍阻挠进程」。

• however troubled from two people is acquainted with one another that one day to entangle them.

  然而麻烦从两人相识的那一天起就缠上了他们。

• at that time, i didn「t want to entangle myself into the trend, such that it made me feel like imitating modern western art.

  我不愿意跟着当时的美术新潮跑，感觉那也是在模仿，模仿西方现代艺术。

• it is possible to entangle two spin 1 particles so that their spins are identical along every possible axis and will remain so, even if they are separated very far apart.

  构造两个自旋为 1 的粒子，令它们相互缠绕，使得两个粒子在每个可能的轴上都有相同的自旋，并且即使把两个粒子分开遥远的距离，它们仍保持这样的缠绕状态，这种构造是可行 的。

• his tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.

  他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。

• negotiations were treated less as a means of reconciling our ideals with our interests than as a trap to entangle us in the endless quarrels of a morally questionable world.

  谈判不被当作是调和我们的理想和我们的利益的方法，而被看作是把我们拖进一个道德成问题的世界上的无休止的争吵的陷井中去。

• likes a person being probable to let him be happy, do not let him be sad, therefore his frown and smile, cause the person soul to entangle the dream to pull.

  爱一个人就要让他幸福，不要让他伤心，所以他的一颦一笑，都使人魂萦梦牵。

• this time i dare not to entangle you again.

  这件事情我可不敢再连累你了。

• even previously harmless roots have grown up out of the soil at greatly accelerated speeds in order to entangle a foe.

  就算是平时无害的根须也会从土地中迅速生长出来缠绕住敌人。

• to those hyper-realists who ask why it was necessary for america to entangle itself in libya at all, the president’s answer appears to run as follows.

  对于那些现实主义者来说，他们会质疑美国卷入利比亚的必要性，总统对此是这样回应的。

• you」re involved in a relationship with a man who comes with a nine-year-old daughter and an ex-girlfriend who has had many years to entangle herself in his family.

  你不要忘记，你是跟一个有9岁女儿的男人建立了关系，而多年以来她的前女友就一直跟他们一家掺和在一起；

• smaller firms playing with their own cash are unlikely to entangle the entire world with their risky behavior.

  以其自有资金投资的小公司不大可能因其高风险行为使整个世界都陷入麻烦。

• after attempting to entangle the superconducting circuits, martinis and his team measured the directions of the currents 34.1 million times.

  在尝试缠绕超导电流之后，martini和她的小组测量了电流方向，共3410万次。

• the us government takes advantage of such a chance to entangle it with other issues, including internet security, trade frictions and technology transfer, pan said.

  美国政府可能会利用这个机会把其它的事情也纠缠进来，包括网络安全，贸易摩擦以及技术转让等问题。

• but the nist group was able to entangle the mechanical motion of two sets of vibrating ions.

  但是，nist的集团能够缠绕的机械运动的两套振动离子。