英汉例句

• those, who want to take advantage of the favorable conditions in college, however, will try to enroll in graduation programs.

  而那些想更好地利用学校有利条件的人却会努力考研。

• unable to find a job as a teacher「s aide, she decided to enroll in paralegal classes at night.

  但是由于不能找到一份助理教师的工作，她决定报名参加一个夜校的律师助理课程。

• scores less than 6.5 will not preclude study in the us; however, students will normally be required to enroll in an english language program.

  同样雅思成绩6.5分以下的学生也不会被美国教育拒之门外，这些学生一般需要先上英语语言项目。

• in the meantime, there」s a long waiting list of san quentin prisoners who want to enroll in the college program.

  与此同时，希望注册大学计划的圣昆廷犯人有一个很长的等候名单。

• in 1991 when she was still in school, a friend persuaded her to enroll in a national modeling contest. out of 25000 contestants, klum won.

  1991年，在朋友的劝说下，还在上学的克拉姆报名参加了一个全国模特比赛，从2.5万名参赛者中脱颖而出摘得桂冠。

• for example, with the 「enroll in seminar」 use case, if the system does not respond when the student indicates they want to enroll in a seminar, the student would soon become discouraged and walk away.

  例如，在「参加研习班」用例中，如果系统在学生表明他们希望参加研习班时没有做出响应，学生就会很沮丧地离开。

• mcfarland (wkow) -- abbie schubert paid more than $1, 100 for a dell laptop hoping to enroll in online classes at madison area technical college, or matc.

  艾比·舒伯特（abbieschubert）花了1100多美元买了台戴尔笔记本电脑，打算用于麦迪逊社区技术学院（matc）在线课程的学习。

• but when she tried to enroll in college to become a teacher, her brothers refused to allow it.

  当她尝试进入大学成为一名老师时，她的哥哥阻止了她，不允许她这么做。

• since march of last year, patients who want to take the drug have been required to enroll in a program to prevent pregnant women from taking the drug.

  自去年三月份以来，需要服用这种药物的病人被要求登记在一个阻止孕妇服用的说明书中。

• you might also want to enroll in a course that will bump up your skills set and show your former employer that you「ve kept up, even as you」ve been out of work.

  你可能还要参加一个能提高自身技巧的课程学习，并向你的前雇主显示，即便你失业赋閑，也一直没落后。

• i know of a patient whose doctor wanted him to enroll in a study.

  我认识一位患者，他的医生想让他参加一项研究。

• in a departure from other summer school programs, most of the students in the school of one program have passed state tests and were not required to enroll in summer classes.

  与其它暑期学校项目不同的是，包罗万象的学校的大部分学生已经通过了州测试可以不进入暑期班学习。

• in reality, the number of key schools in china is limited, while all parents want their children to enroll in programs with better teachers and facilities.

  可是在实际生活中，中国的重点学校数量有限，而家长们却都希望自己的孩子能够进入那些有着更好的老师和设施的班级中。

• at the very least, you should arrange to enroll in a local community college.

  至少应该给自己安排一家社区大学入学。

• she wanted to design her own clothes. eventually, nina saved up enough money to enroll in a reputable fashion designing institute.

  最终，尼娜攒够了钱进入一所着名的服装设计学院学习。

• globally, 88 percent of children now complete primary school, and 67 percent go on to enroll in secondary school.

  现在全世界88%的儿童能完整的接受初等教育，67%的能继续接受中等教育。

• like our television production program, you do not need previous experience to enroll in either of these programs.

  就像我们的电视制作节目，你不需要以前的经验，加入这些程序或者。

• the residents「 committees and villagers」 committees shall assist the governments in successfully urging school-age children and adolescents to enroll in school.

  居民委员会和村民委员会协助政府做好工作，督促适龄儿童、少年入学。

• your admission offer is only valid for the current admission semester and will lapse if you fail to enroll in the semester for admission.

  录取入学的通知只在指定的入学学期有效，如未能在指定的入学学期注册将会失去录取资格。

• the waiting lines would no longer be for unemployment checks, but rather to be first to enroll in the new jobs daily being created.

  再也没有排队领取失业救济支票的人了，到处都是争着抢着那些每天刚创造出来的工作的人们。

• for example, the 「how to enroll in a seminar」 section of your system「s user documentation could be written using the 「enroll in seminar」 use case as its base.

  例如，可以使用「参加研习班」用例作为基础来编写系统用户文档的「如何参加研习班」一节。

• zapponians are also encouraged to enroll in the dozen or so classes that the company offers as a way to learn new skills and disciplines, and climb the company ladder.

  公司也鼓励员工参加公司组织的十多个培训课程，进行新技能的学习与训练，从而更上一层楼。

• beth: that」s exactly what i'm saying. in coed schools, boys are less likely to enroll in these courses for fear of looking feminine.

  那就是我要想说的，男女同校，为了怕看起来象女性，男孩较少进入到这些学科里就读。

• people continue to enroll in college because a college degree has become the threshold requirement for access to middle-class status and earnings.

  人们不断地要上大学，因为大学文凭已经成为了通向中产阶级地位和收入的门槛。