英汉例句

• this reflects badly on india’s ruling party but is in fact grimly consistent with its long reluctance to enforce the law against shiv sena—a big reason for the impunity mr thackeray has enjoyed.

  这种做法替印度执政党抹黑，而且正符合它可憎地一贯作派：长期对湿婆神军听之任之、违法不惩——这是萨克雷之所以一直乐得逍遥法外的主要根源。

• the specialized value goal of it is pursuing the maxim benefit, the prerequisite is to enforce the law strictly, ensure the quality.

  刑侦工作专业化的价值目标是追求侦查效益的最大化，前提是严格执法，保障执法质量。

• she also said that an inter- ministerial coordinating committee has also been formed to enforce the law to ensure citizens「 right to health.

  她还说，为执行这项法律，确保市民的健康权利，还组建了一个卫生部内的协调委员会。

• would you consider the inconvenience or impossibility to enforce the law which bans people smoking on street?

  你会不会考虑如果按这条规定禁止人们在马路上吸烟会不会不方便或者不可能呢？

• in order to solve the problem, and stimulate agricultural development, it is necessary to set up agricultural administration to enforce the law comprehensively.

  为了解决存在的问题，更好地促进我国农业发展，有必要建立农业行政综合执法体系。

• heavy penalties were imposed upon federal marshals who refused to enforce the law or from whom a fugitive escaped;

  执法人员如果拒绝执法或是放任黑奴从自己手中逃走，将被从重处罚；

• want the publicity dint degree of the related law in etc. in method in compulsory education in enlargement with check to enforce the law dint degree;

  要加大义务教育法等相关法律的宣传力度和检查执法力度；

• in china, colleges and universities have no power to enforce the law about security guard and no qualification requirement for personnel of security guard.

  我国高校安全管理存在着没有执法权、防范措施薄弱、管理人员理念落后以及没有从业资格要求等问题。

• the police are supposed to enforce the law 「without fear or favour」.

  警察在执法时就应该做到「无欲则刚」。

• the core of the system is to enforce the law permits logging, revised module, which permits law enforcement and audit table table changes will impact on each other.

  系统的核心是执法证的录入、修改模块，其中执法证表和审核表的修改都将相互影响。

• it is feasible too to realize it is essential for the agricultural administration to enforce the law synthetically.

  实现农业行政综合执法是必要的，也是可行的。

• prime minister maliki」s bold decision - and it was a bold decision - to go after the illegal groups in basra shows his leadership and his commitment to enforce the law in an even-handed manner.

  马利基总理作出了勇敢的决定，追剿巴士拉的非法组织，以展示他的领导能力和致力于公平执法。

• we will improve all aspects of the people「s armed police to make it better able to enforce the law and respond to emergencies.

  全面加强人民武装警察部队建设，增强执勤和处置突发事件的能力。

• the pioneers outrace the state」s capacity to enforce the law and to exercise its own property rights.

  这些开拓者们使得政府无法实施（保护森林的法律），也无法行使自己对于森林的财产权利。