英汉例句

• it is to encroach subcutaneous tissue and splanchnic fungus, the disease that causes calls deep fungus disease.

  一是侵犯皮下组织及内脏的真菌，所引起的疾病称为深部真菌病。

• mr van rompuy insists he has no desire to encroach on mr barroso’s authority.

  范?龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。

• in some cultures, these values are being equated with the ugly face of modernity and are seen to encroach upon cherished identities.

  在一些文化中，这些价值观被等同于现代化的丑恶嘴脸，并被视为是对他们所珍视的特有文化的侵犯。

• he never allows work to encroach upon his family life.

  他从不让工作扰乱他的家庭生活。

• moreover, pr firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout.

  此外，公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地，体现了公关公司日益增强的影响力。

• but environmental right should in right state still at present, citizen and public environmental rights and interests is it get effective phenomenon of relief exist in a large amount to encroach on.

  但目前环境权仍处于应然的状态，公民和公众的环境权益受到侵害得不到有效救济的现象普遍存在。

• there is a delicate choreographyof elbows and chopsticks as diners take care not to encroach on theirneighbours「 territory.

  吃饭的人小心翼翼，胳膊肘和用筷子的动作就像精致的舞蹈，否则在吃面的时候一不留神你就侵犯了你旁边的食客的领土。

• the latter was often able to encroach on the royal power, if the king was weak or if he was engaged in a difficult war.

  如果君王比较懦弱或是正在为一场恶战而应接不暇，那么祭祀阶级通常就可以侵占王权。

• the full text altogether divides into three parts:the first part is to encroach upon the patent crime the outline.

  全文总共分为三部分：第一部分是对侵犯专利权犯罪的概述。

• asking them to permit russia to encroach upon chinese territory.

  承认沙俄通过不平等条约侵害中国的历史事实。

• it is forbidden to reclaim cultivated land by destroying forests or grasslands, to reclaim land from lakes and to encroach on tidal-flat areas of rivers.

  禁止毁坏森林、草原开垦耕地，禁止围湖造田和侵占江河滩地。

• a high density urban policy would also reduce pressure to encroach on the surrounding countryside.

  一个高密度的城市政策也应该减少对周边农村的侵食。

• it is to encroach additionally choroid, enter eye socket through blood-vessel, or by blood, lymphatic move arrives systemic organ.

  另外是侵犯脉络膜，经过血管进入眼窝，或者经由血液、淋巴转移到全身的器官。

• ensure that no spectators were permitted to encroach onto the pitch area.

  保证看台上所有的观众都不能翻越围栏进入球场。

• conclusions paranasal sinus diseases maybe easier to encroach upon the orbit, exophthalmos maybe the first symptom that we can found.

  结论鼻窦肿瘤易侵及眼眶，临床多以眼球突出为首发癥状。

• otherwise the result of abiding by the legal principle of crime and punishment can only be to encroach on citizen」s right in legal form .

  实行罪刑法定原则的前提是刑法应该犯罪设置合理、刑罚适度，否则实行罪刑法定原则的结果只能是以合法的形式侵害公民权利。

• she has no right to encroach on my time.

  她没有权利占用我的时间。

• one tv pro- gram is not permitted to encroach on time allotted to another.

  一档电视节目不得侵占另一档节目的时间。

• the case that the people「s court accepted to encroach on honour power is generally also not many in the administration of justice practice .

  在司法实践中，人民法院受理侵害荣誉权的案件一般也不多。

• any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted.

  任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。

• you tend in spite of very to making some too much and to encroach hard of the roles who do not return to you.

  尽管你已经做出了很多的牺牲，但是做得越多就越容易走向成功，不要认为那些所谓的成功离我们很遥远。

• any unit or individual aren」t allowed to encroach the land identified as urban public transport facilities in the urban plan.

  任何单位和个人不得侵占城市规划确定的城市公共交通设施用地。

• but its expansion has pushed cattle ranches further into the jungle, and started itself to encroach on the forest.

  但是它的扩张使养牛的农场向丛林中推进，而且其本身也开始侵蚀这片森林。

• when robots are safe and aware of their surroundings, they will start to encroach on complicated, unstructured places such as offices and houses.

  当一个机器人是安全的，并对它的周围环境有所了解，它们就会慢慢进入复杂的开放的地方，比如说办公室和家庭。