英汉例句

• The act, they note, states that the EPA should regulate any air pollutant that 「may reasonably be interpreted to endanger public health or welfare」.

  这个空气清洁法案，他们引用到，表明环境委员会应当针对任何有可能被解释尾危及公共安全以及福利的气体污染进行排放限制。

• This crime「s object is to endanger public health order singly.

  本文认为非法行医罪的客体是简单客体，即危害公共卫生秩序。

• Underworld organization to endanger serious one crime extremely in crime, with traffic in narcotics, terrorism activity claim, become current human the three calamitous crime the United Nations.

  黑社会组织犯罪是危害极其严重的一类犯罪，与贩毒、恐怖主义活动被联合国宣布成为当今人类的三大灾难性犯罪。

• Bring the society to endanger biggest.

  给社会带来极大危害。

• The White House initially maintained a near-silence about the role of Obama, not wanting to endanger the release of the journalists.

  为不危机两位记者的获释，白宫开始对奥巴马的表态表示了几近沉默的态度。

• Unless proper precautions are taken, the voltage differences along the ground may BE great enough to endanger a person walking there.

  若不采取措施，地面电位差足够大到可能危及在该处行走的人员。

• The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.

  大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。

• It is forbidden for any unit or individual to endanger the safety of electric power facilities or to illegally occupy or utilize electric energy.

  禁止任何单位和个人危害电力设施安全或者非法侵占、使用电能。

• Few project managers are willing to endanger their careers by embarking on a risky journey unless they are fully convinced that the risk can be mitigated and the pay-off will be substantial.

  很少有项目经理愿意通过从事于危险的活动而危及他们的职业生涯，除非他们完全相信可以减少风险并且赢利将是丰富的。

• Hemorrhage is a familiar clinical symptom, it could make patient be ache, coma or shock, even to endanger his life.

  出血是常见的临床癥状，它可以使患者疼痛、昏迷、休克甚至危及患者的生命。

• When technology network promotes the progress of human society, it brings a series of issues to endanger mankind itself.

  技术网络在推动人类社会进步的同时，也引发了一系列危及人类自身的问题。

• Is likely to endanger the Australian community?

  可能危及澳大利亚社会吗？

• Earlier this month the Joint Analysis Group, another government outfit, reported that the levels of oxygen in the sea were about 20% below normal, though not low enough to endanger Marine life.

  政府的另一队人马联合分析小组(JAG)在本月初报告，该海域的含氧量低于正常20%，虽然这并不会威胁到海洋生物。

• In recent years, the number of tuberculosis, brucellosis Etc. zoonoses infectious disease was rising. It was serious to endanger peoples 」health and results in serious economic loss.

  近年来结核病、布氏桿菌病等因乳制品引起的人畜共患传染病呈上升趋势，严重危害人民生命健康，造成重大经济损失。

• Sure, their states need some extra help, but narrow interests should not be permitted to endanger our planet「s future.

  当然，那些州需要额外帮助，但是不能允许他们因为狭隘的利益而危害地球的未来。

• The large positions came to endanger the creditworthiness of the European banking system depriving them of the capacity to add to their positions.

  这个大的位置来危害的信用度欧洲的银行体系、剥夺他们的能力来增加他们的位置。

• To take on Bahrain’s rulers would be to endanger that alliance—and they have run a more open society than Libya anyway.

  承担巴林的统治将危及该联盟的运行，不管如何相对于叙利亚，他们有一个更开放的社会。

• Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it seemed to endanger its territory.

  日本还威胁，若火箭有威胁日本领土的迹象，日本将用地面火力击落它。

• Social unrest, violence, and outbreaks of disease can easily spread beyond a single neighbourhood or district to endanger all citizens and taint a city」s reputation.

  社会动乱、暴力和疾病暴发很容易传播到单一的居民区或地区之外，对所有公民造成危险并损害城市的声誉。

• In a city setting, these threats can be highly contagious, rapidly spreading from a single neighbourhood to endanger all citizens and taint a city's reputation.

  在城市，这些威胁可能会四处传播，从某一街区迅速蔓延，危及所有市民，进而影响整个城市的声誉。

• The manufacturing and installation of lifts that have product defects and that are likely to endanger personal and property safety are prohibited.

  禁止制造、安装存在产品缺陷、可能危及人身和财产安全的电梯。

• The act, they note, says the EPA should regulate any air pollutant that 「may reasonably be interpreted to endanger public health or welfare」.

  他们注意到，这个法案中提到，环保局应当监控所有的空气污染物，而空气污染物可以合理的诠释成威胁到公众的健康或幸福感的物质。

• In order not to endanger the environment, LEM is committed to the pursuit of environmentally sound business activities.

  为了避免危害环境，LEM致力于开展各种无害环境的业务活动。

• A female employee on maternity leave shall not be permitted to engage in remunerative work or in any activity likely to endanger her health.

  休产假的女职员不得从事有报酬或任何可能危害其健康的活动。