英汉例句

• And I was curious what you could tell us about any efforts to encourage members of his family, of his cabinet to break ranks with him and how you're helping that process go on.

  我想知道，对此您可以向我们透漏些什么，卡扎非的家人，或者他的内阁成员们是否被怂恿要打破与卡扎非的关系，您是否参与此事以及如何参与。

• This helps start the modeling, and you can use this to encourage a common way of working.

  这就有助于开始建模，而您可以使用它来鼓励工作的一般方式。

• You can use discounted sales prices, rented equipment and other benefits to encourage your friends to invest in the long-term health of your business.

  你可以使用优惠销售价格，租用设备和其他方面的利益鼓励你朋友对你该行业的长期健康发展进行投资。

• Why levy deposits to encourage the recycling of glass bottles but not plastic ones?

  为什么征收费用鼓励回收玻璃瓶而不是塑料呢？

• The discussion will be generalized, with no measurement data provided because my goal is to encourage architects and designers to look at the impact of the choices on the bigger solution space.

  讨论是一般性的，没有提供测量数据，因为目的是鼓励架构师和设计人员在更大的解决方案空间中考虑不同选择的影响。

• Since both the hardware and the software are open-source, anyone canchange things to suit their purpose, which like most things at the fair is bound to encourage even more innovation.

  自从硬件和软件业都是开源时，任何人能根据自己的意愿来改变事物。这就像是在展会上的大部分事物一定要鼓励更多的创新。

• An important goal of forests 2011 is to encourage those working outside forestry sectors to integrate a consideration of forests into their ongoing discussions.

  2011国际森林年的一个重要目标是鼓励在森林部门以外工作的人员将森林问题纳入其目前的讨论。

• This approach requires organizations to identify core integration assets/components and advocates an approach to encourage the reuse and refinement of these assets for integration projects.

  此方法要求组织识别核心集成资产/组件，并提倡鼓励重用和细化这些用于集成项目的资产的方法。

• The bill includes everything from grants to tax credits to encourage green energy activity.

  这个法案包含了一切，从津贴到税收减免到鼓励新能源行动。

• Better to encourage them into cities and to reform Labour markets, restrictions on the opening and closing of firms and so forth in ways that will help them earn money.

  更好的方式是，鼓励他们移民到城市，改革劳动力市场，对公司的营业和关门进行限制等等，这样可以帮助他们挣些钱。

• The first is to encourage additional tenure collections in the presence of large amounts of class loaders.

  第一种方法是在出现大量类加载器时鼓励进行额外的保留区收集。

• In the same hall three years before, he pledged that 「in budget after budget I want us to do even more to encourage the risk takers」 (3).

  三年前，在同一大厅里，他曾表示「在一笔又一笔的预算后，我希望我们能采取更多措施以鼓励风险投资者」(3)。

• The idea was to encourage participation.

  这么做是为了鼓励参与。

• Please use fluent English to encourage others!

  ——请用流利的英语去鼓励别人。

• But that will depend upon finding sustainable business models to encourage its spread in the poorest parts of the world.

  但这将需要依靠建立可持续的商业模式来鼓励网络在世界最贫穷的地区传播。

• The main aim of the strategy is to encourage further research.

  这项战略的主要目的是鼓励开展进一步的研究。

• Compensating farmers for the loss of their animals is another important tool to encourage early reporting of outbreaks and for effective application of control measures.

  对农民损失的家禽进行补偿是鼓励尽早报告疫情爆发和有效运用防控措施的另一个很重要的工具。

• The treasury department will also expand guarantees of private loans, a confidence booster intended to encourage new lending.

  财政部还将扩大对私人的担保贷款这无疑是鼓励新增借贷的信心助推器。

• We chose Kenji to recognize his work, as well as to encourage the exchange of ideas with Japan.

  我们推选平锅先生以表扬他的工作，同时鼓励在日本的意见交流。

• Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.

  放宽经济政策以鼓励生产的积极性。

• The government is now waging a public information campaign to encourage safe practices in the handling of poultry.

  政府目前正在开展一场公众宣传运动，以鼓励在处理家禽中采取安全的做法。

• Use these opportunities to encourage an appreciation for individual rates of development and individual uniqueness.

  利用这些机会鼓励个人的自我欣赏，评价个人成长的独特性。

• Learning from mistakes in Egypt, it should use tough love to encourage better governance.

  吸取埃及的教训，应该用严厉的爱来鼓励更好的管理方式。

• You have to have the right approach to the science to encourage the collaborations that map with your own strategy.

  你要有正确的对待科学的方法来激励合作，以满足你的战略需求。

• Today I want to encourage you to be an encourager.

  现在，我想要鼓励你去成为一名鼓励别人的人。