英汉例句

• her last wish she shared with me was to enjoin our children to have our ashes placed together, as we were in life.

  她告诉我她的最后愿望，是吩咐孩子把我们的骨灰放在一起，就像我们生前不分开一样。

• i was aware of the legal steps to attempt to enjoin publication in the courts.

  我意识到那些企图强令在法庭上公布文件的法律步骤。

• an filial son went to a restaurant with father, mother, father-in-law, mother-in-law, wife and child to enjoin a happy weekend meal.

  一位孝顺的儿子带着父母、岳父母和妻儿，全家去餐馆享用周末大餐。

• the purpose of the suit was to enjoin sale of oil and gas leases pending compliance with nepa.

  起诉的意图是，在审定是否合乎《国家环境政策法》之前，禁止出售油气租赁权。

• procedural posture: mahon brings an action in equity to enjoin the coal company from mining under his house in such a way as to weaken its support.

  程序：马宏提起衡平诉讼要求禁止公司开采他房子下的煤矿，因这将使得他的房基变弱。

• wherefore, though i might be much bold in christ to enjoin thee that which is convenient

  我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事。

• in tva v. hill the statutory purpose was to protect endangered species at virtually all cost; the only way to effectuate that intent was to enjoin the dam.

  在「田纳西流域管理局诉希尔」一案中，法令的目的是不惜一切代价保护濒临灭绝的物种，实现意图的唯一方法就是禁止修建水坝。

• they also asked the court to enjoin (forbid) the district attorney from prosecuting anyone else under the texas abortion law in the future.

  他们也请求该法院禁止地区法院检察官此后依据德克萨斯堕胎法起诉其他任何人。

• webb, having shown a special injury in the loss of sales, was found to have standing to bring suit to enjoin the nuisance.

  韦伯已经证明会在销售抵制中遭受特别损害，他有起诉权提出诉讼责成禁止公害。