英汉例句

• we had a lot of fun but it was cold as hell and we had to engulf a lot of whiskey to make it through the day.

  拍摄很有趣，然而那天气象冷得更地狱一样，咱们只能狂灌很多威士忌来度过那一天。

• tens of thousands of ordinary egyptians marched to surround mr mubarak「s palace, and more still to engulf the state broadcasting headquarters.

  数以万计的普通民众在穆巴拉克宫殿周围游行，更有甚者包围了国家广播总部。

• use the tornado to engulf houses, buildings, and even power plants!

  使用龙卷风席卷房屋，建筑物，甚至电厂！

• two of its members, greece and ireland, are in the imf’s intensive-care ward. the crisis threatens to engulf several others.

  希腊和爱尔兰这两个成员国成了国际货币基金组织的密切救助对象，另外几个成员国也可能由于欧元危机而陷入漩涡。

• the antibodies then attach to the flu virus allowing the while blood cell to engulf it.

  然后，抗体接触到流感病毒，让白细胞吞噬它们。

• guilt about eating refugees」 food was the last emotion i wanted to add to the mix of feelings that often threatened to engulf me.

  因为此刻我的心情已经非常沉重，吃他们的食物会让我感到万分内疚，这种复杂的情感会让我无法承受。

• once i had stood before the imperial palace in the forbidden city, hat in my hands, waiting for the realization to engulf me.

  又一次我曾经站在故宫的大殿前面，手里拿着帽子，等待着现实来把我包围。

• property prices in the us have already dropped by almost a third from their peak, as the crisis spread from lower-paid sub-prime borrowers to engulf the entire housing market.

  随着美国房贷危机从低收入的次贷借款人蔓延至整个房地产市场，美国的房地产价格已经从最高点下跌了近三分之一。

• they open their mouth as if trying to engulf us or communicate with us. who knows?the universl studio is where hollywood films are made.

  他们张着大嘴好像要把我们吞下还是和我们对话，谁知道呢?宇宙室是好莱坞拍电影的地方。

• listeria bacteria, for example, enter macrophage cells by luring these cells to engulf them.

  以李斯特菌为例，它会迷惑巨噬细胞并使之吞噬从而进入细胞。

• when the greek debt crisis threatened to engulf iberia in may, spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions.

  当五月希腊债务危机席卷伊比利亚半岛之时，西班牙开始行动：他们大幅削减开支并且冻结养老金计划。

• this success is all the more remarkable considering the troubles that regularly seem to engulf the company.

  鑒于公司似乎总受定期出现的麻烦的困扰，这个成绩尤显突出。

• ms. merkel, germany「s latest iron chancellor, has set her face against any of the measures that might stem the tide that is about to engulf the euro.

  欧元正面临被狂风巨浪吞噬的威胁，而德国的这位铁腕总理对所有可能抑制这股浪潮的措施都进行了坚决的抵制。

• besides those districts immediately flooded, the rising waters threatened to engulf twelve hundred river-bed villages and the four hundred thousand people living in them.

  洪水除了立即淹没大片土地以外，还威胁着一千三百个座落在干涸河床上的村庄及其四十万人口。

• the crisis threatens to engulf several others.

  这个危机波及了其它几个成员。

• someday the euro debt crisis that started in greece and spread to engulf europe will be over.

  总有一天，起自希腊、蔓延乃至吞噬欧洲的欧版债务危机会结束。

• they should then regularly pray over the list, asking god to engulf these individuals with shame so that they will repent, and to bring divine judgment on them if they do not repent.

  经常为名单上的人祷告，请求神让他们心里充满羞耻以至于悔改，若他们不悔改，愿神将神圣的审判加于他们。

• periodic plagues and famines ravaged europe and glaciers descended from the alps to engulf a number of villages.

  小冰河期是北半球1000多年来最冷的一段时间，间发性的瘟疫与饑馑肆虐欧洲，从阿尔卑斯山延伸下来的冰川吞没了一些村庄。

• the next ice age could take only weeks to engulf britain.

  下次冰期吞噬英国可能只需几个星期。

• her demand that creditors must share in the losses triggered what is now being called the 「merkel crash」, which threatens to engulf not just ireland but portugal, spain and even italy.

  她要求债权国必须共同负担损失，这也是现在所谓的「默克尔事故」的导火索。 「默克尔事故」预示着受到影响的不仅仅是爱尔兰，还有葡萄牙和西班牙，甚至还有意大利。

• if you can opt out of the fear that seems to engulf offices on the edge, why wouldn」t you want to ?

  如果你能选择跳出那种将要席卷整个办公室的恐惧情绪，你为什么不去做呢？

• the cave of swallows in mexico is a 400m vertical shaft, deep enough to engulf the empire state building.

  原来，墨西哥的燕子洞有四百米深，足以放下整个帝国大厦！

• the grs is actually a massive anti-cyclonic vortex large enough to engulf several earths.

  这个grs实际上是一个大到足以吞没几个地球的巨大的反气旋性涡旋。

• it stayed calmly by my side, as the storm continued to engulf me in all its fury.

  当暴风雨继续以它的狂暴吞没我时，那只鸟却镇静地陪伴着我。