英汉例句

• to envisage the specialty of the medical entanglement.

  正视医疗纠纷处理的专业性。

• with some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.

  他用某种精神的感官，似乎窥见了某种荒凉、可怖的空虚。

• the future beckons and you are beginning to envisage its attraction after the darkness you have experienced.

  未来在召唤，在你们经历了黑暗之后，你们正在开始正视它的吸引力。

• unless one sees it with one「s own eyes, it」s hard for outsiders to envisage what kind of 「reclamation」 and 「construction」 was involved.

  非亲眼所见，外人难以想象这是怎样的一种「开垦」和「建设」。

• for it is in the reminding that you shall reflect with deeper vision and begin to envisage the reality of your new day after the end of the old.

  正是因为唤醒你们将以更深远的远见深思，开始在旧时代结束后展望你们新时代的现实。

• to envisage the varieties of research helps identify the problems arisen from university research activities.

  正视差异性实际上就是正视大学科研活动中存在的种种矛盾。

• he went on to say that it is meaningful to envisage the future from a strategic height and to lay down the direction for the development of bilateral ties.

  在新的世纪里，从战略的高度展望未来，确定两国关系的发展方向，这对我们双方都是很有意义的事情。

• a likud-labour coalition is hard to envisage under those two men: on dealing with the palestinians, the pair are too far apart.

  因为在这两人执掌下的利库德—工党联合是难以想象的：在处理巴勒斯坦问题上，他们的分歧太大了。

• likud-labour coalition is hard to envisage under those two men: on dealing with the palestinians, the pair are too far apart.

  因为在这两人执掌下的利库德—工党联合是难以想象的：在处理巴勒斯坦问题上，他们的分歧太大了。

• objective:discuss the opportunity and challenge and how to envisage the challenge after promulgate the nurse byelaw.

  目的：探讨《护士条例》颁布后医疗机构所面临的机遇与挑战，以及如何应对挑战。

• it is hard to envisage any other candidate inspiring anything similar.

  很难想象其他任一候选人能够激起类似的热度。

• we must never deviate from the correct course of progress, but it is neither possible nor necessary to envisage or describe in great details the development course in the distant future.

  我们要坚持正确的前进 方向，但不可能也不必要去对遥远的未来作具体的设想和描绘。

• 「it」s possible even to envisage russia「s return from a creditor to international organizations to a borrower, 」 mr. bogetic said.

  波捷提克说，甚至可以想像俄罗斯可能会从国际组织的债权国重新沦为债务国。

• it is legitimate to envisage a more or less one-to-one correspondence between cloud nucleus concentration and the concentration of cloud droplets.

  拟想云核浓度与云滴浓度之间有或多或少的一一对应关系是合理的。

• all of these elements, analysts say, make it hard to envisage a co-ordinated challenge arising from unhappiness over unemployment in the short-term.

  分析人士认为，考虑到所有这些因素，很难想像短期内会出现由人们对失业的不满所引发的协调的挑战。

• it is difficult to envisage wages taking off when the public sector is shedding jobs and facing a two-year pay freeze and there are 2.5m people unemployed, close to 8% of the labour force.

  当公共部门正在减少工作岗位，面临两年的工资冻结，并有占劳动总量接近8%的250万人失业的时候，正视工资减少是困难的。

• it is impossible to envisage such an unequal relationship being acceptable to india or russia or, for that matter, japan.

  不可能看到这种不平等的关系被印度，俄罗斯或者日本所接受。

• it is difficult to envisage much of an improvement between now and the summer, so goalkeeping ability, or lack of it, could be a massive handicap for the six african teams at the world cup finals.

  这让人很难想象今年夏天闯入世界杯的六支非洲队伍会有多大长进，门将问题将会使他们在世界杯上很难有所作为。

• therefore, i strive to envisage myself in avery familiar place, never been missed each free throws, also this times i will be well-trained technology.

  所以我努力设想自己是在一个再熟悉不过的地方，设想自己以前每次罚篮都未曾失手，这次也会同样发挥我训练有素的技术。

• macheda's a tough cookie and he is going to need mental strength, too, for it is difficult to envisage him getting a run of games.

  马切达球风强悍，但心理的强悍度仍需提升，因为他得到的出场机会并不多。

• it would therefore be unthinkable to envisage a champions league without manu in 4 years time. assuming, of course, that manu qualify for the competition.

  四年后冠军联赛中没有曼联的身影是不可想象的，当然，前提是曼联有资格参赛。

• it is harder to envisage a mass expulsion of ireland, belgium and much of the mediterranean, whatever mr henkel may say.

  但是无论汉高先生说什么，把爱尔兰、比利时和一些地中海国家逐出欧元区是难以想象的。

• i try to envisage a future in which i can once again earn my own keep.

  我试图设想，未来的日子我能独自谋生。

• and the representation is simple enough to envisage a dynamic visualization.

  同时这种表现形式已经简单到足以正视一个动态虚拟图。