英汉例句

• the circuit-breaker capacitors are shunted to the break of ac breaker to equalize while closing(or breaking) a circuit.

  断路器电容器可并联于工频交流断路器的断口上，使各断口间的电压在开断时达到均匀。

• according to landis「 calculations, it would take about 100 seconds for pressure to equalize through a one square-foot hole in the body of a 747.

  根据兰迪斯的计算，通过波音747上1平方英尺的洞来平衡内外气压大约需要100秒。

• by-pass can be used to equalize pressure at inlet and outlet before opening main valve; facilitating easy valve operation.

  在打开住阀门之前，可以采用旁路来平衡进口和出口压力，使得阀门更加容易操作。

• it took several hours to shoot and then print the base image. the photographers used white and silver reflectors and black flags to equalize light levels across the table, chair, and floor.

  摄影师们花费了数小时拍摄和打印桌面照片，他们采用白色/银色反光板和黑旗（black flag）使桌面、椅子和地板的光线层次保持一致。

• when a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose.

  当一个洞形成的时候，平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道，就像水流过管子一样。

• sure, i can be self-critical and i understand that character, enthusiasm and determination in trying to equalize may have made me exaggerate, both in protesting with the referee and in my tackling.

  当然，我需要自我批评，我知道我的性格、热情和决心可能让我在场上无论是抗议裁判还是铲球都会被夸大化。

• barack obama and joe biden have a comprehensive agenda to empower individuals with disabilities in order to equalize opportunities for all americans.

  巴瑞克˙欧巴马总统和乔˙拜登副总统对于赋权身心障碍者以拥有平等机会有完整的政策。

• the eq-31 allows you to equalize with a new level of precision and may be the most transparent and accurate equalizer available.

  均衡器-31允许你平衡的和精确的新的水平，可能是最透明和準确的均衡器可用。

• a slender tube that connects the tympanic cavity with the nasal part of the pharynx and serves to equalize air pressure on either side of the eardrum.

  耳咽管，咽鼓管：一条连接鼓膜腔与鼻腔部分的细管，起到使两边耳鼓气压均等的作用。

• to equalize or relieve pressure from a vessel or system.

  使容器或系统中的压力均衡或将其中的压力放泄。

• even though arrays are mutable, the function equalize() returns its array. this is useful if you only want to equalize a copy of the model

  即使数组是动态改变的，equalize()函数照样可以返回它的数组。

• despite the defeat, gianluca zambrotta analyzed the match against palermo with optimism: 「in the end, we did our best to try to equalize and i think that it」s a positive sign.」

  尽管没有拿到一分，但是赞布罗塔仍然积极的看待这场和巴勒莫的比赛，「我们战斗到了最后一刻，试着扳平比分，这是一个积极的信号。」

• without allocation cost, firm「s behavior in pursuing the maximization of profit would tend to equalize return on investment in different areas.

  如果没有配置成本，企业追求利润最大化的行为会使各投资领域的资本收益率趋于相等。

• i quite agree with our boss. if rvp had not been sent off maybe we could have had the chance to equalize the match. maybe.

  我非常同意温格。如果饭怕稀没有被罚下场也许我们可以有机会打平。也许吧。

• some swimmers are able to equalize the pressure in their heads, which means no air comes out, and no water goes in. these are the lucky ones.

  一些游泳者能够均衡压在他们头上，这意味着没有空气出来，而且没有水进去。这些是幸运的。

• and the new type of switch equalizer and distributed embedded computers make the system smaller, also it」s mv level of accuracy can meet the needs to equalize nicd and nimh batteries.

  而新型开关选择器和分布式嵌入式计算机的应用使得系统的小型化成为可能，并且其毫伏级的精度也能满足镍铬、镍氢电池均衡的需要。

• to equalize the per km rates, 51% of a stage has been assumed.

  为了平衡每公里率，51％的阶段已经承担。

• what the government can do is to equalize the fundamental public services between city and rural areas, and change the policies depending on the local gdp.

  从改善农村生活条件入手缩小城乡差距需要政府发挥的作用是：基本公共服务在城乡均等化。

• the bubble shape is changed gently because of the difference between radius of geometric curvature and radius required to equalize normal stress.

  由于几何曲率半径和平衡正压力所要求的半径有差别，气泡形状要缓慢地变化。

• in this method, the pre-channel estimation value is used to equalize the next receiving symbol, so a loop including decision, feedback and channel estimation is formed.

  这种方法使用前一个正交频分复用符号计算得到的信道估计值去均衡下一个接收符号，形成一个集判决，反馈，信道估计为一体的回路。

• the adaptive equalization is just the main method of eliminating isi, and its theory is to equalize the characteristic of the communication channel or the whole communication system.

  而自适应均衡技术正是消除isi的主要方法，其机理是对信道或整个传输系统特性进行补偿。

• yet any attempt to equalize people by redistributing wealth must result in a destruction of capital and of the ability to create jobs and prosperity, and thus reduced incomes.

  无论哪一种再分配财产以使人们平等的做法，都会令资本及其创造的就业职位、繁荣景象破灭，人们的收入会减少。

• in this case osmosis causes the fish to constantly lose water in order to equalize salt concentration inside and outside the fish.

  这样，渗透作用就使鱼经常释放水分以保证身体内外盐的浓度相等。