英汉例句

• i tried to fight off the murderers… but one of them got a lucky blow on me, and down i went.

  我尝试与谋杀 者作战……但是他们之中的一个侥幸击中了我，把我放倒之后离开了。

• i understand your little girl「s feeling better. lost her spleen, eh? pity, that. make it a might difficult for her to fight off infection, eh jacky boy?

  我听说你的小姑娘感觉好点了。脾脏被切除了?可怜啊，很难不发生感染。

• the government had to fight off charges that its economic policy was in tatters.

  政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥。

• the firm has to fight off a lot of competition to win the contract.

  这家公司得击败许多对手才能赢得合同。

• mix lavender essential oil in a bowl of hot water and then inhale the vapors, to fight off bacteria.

  将熏衣草精油加在一碗热水中，然后吸入蒸汽以消灭细菌。

• cisco is struggling to fight off competitors with lower-priced switches and routers.

  而思科则正在与定价较低的交换机和路由器供应商苦苦竞争。

• we were doing our best to convince international investors that brazil was committed to reform and had the cash to fight off speculators.

  我们竭力说服国际投资者：巴西承诺进行改革，而且有现金击退投机者。

• to create immune cells to fight off a specific infection, the body has to rapidly draw nutrients from the bloodstream, says anuraj shankar, a researcher at the harvard school of public health.

  哈佛大学公共健康学院（harvardschoolofpublichealth）研究人员anuraj shankar说，为了制造抵抗感染的免疫细胞，人体必须从血液循环系统迅速获取营养成分。

• the body is trying to fight off a disease that is spreading, and as it does so, the body convulses, settles for a time and then convulses again.

  身体正试图同正在扩散的疾病作斗争，当这种疾病扩散时，身体在抽搐，解决一段时期以后再次抽搐。

• 09051902】 human immune cells communicate constantly with one another as they coordinate to fight off infection and other threats.

  人体的免疫细胞之间彼此保持着密切的联系，使它们能协同抗击各种感染及其它对人体有威胁的外敌。

• here he starts with an advantage. unlike the ldp, the dpj government will not have to fight off a parallel party power structure when it makes policy.

  在这一点上，他有一项优势，即社民党不需要向自民党那样在制定政策时同党内的平行势力做斗争。

• icelandic breakfast cuisine — a hearty and hot breakfast to fight off the dark, icy mornings is what」s needed here.

  在冰岛，人们需要一顿营养丰盛又热气腾腾、能够击退清晨之黑暗和冰冷的早餐。

• with a few simple changes now, you can prime your immune system to fight off microbial invaders this fall.

  现在用几种简单的改变，这个秋天你就能使免疫系统做好準备以驱走微生物入侵者。

• for example, the immune system was honed to fight off epidemics like malaria and cholera, which proliferated along with urbanization.

  举例而言，免疫系统旨在帮助人体抵抗疟疾和霍乱等流行病，这类疾病都是伴随着人类城市化进程而产生的。

• the body has a tendency to fight off , or reject, any alien living thing.

  人体有拒绝，排斥任何不同于自身组织或器官的倾向。

• researchers already knew that the fish makes a compound called squalamine that they use to fight off bacteria.

  研究人员已经认识到角鲨分泌的这种名为角鲨胺的化合物可以抵御细菌。

• triceratops used their horns to fight off other dinosaurs.

  三角恐龙用它的角打败其他恐龙。

• as hostile takeovers swept the us in the 1980s, scared managers and boards of public companies introduced new techniques, such as the 「poison pill」, to fight off hostile bidders.

  当80年代恶意收购浪潮席卷美国时，胆战心惊的上市公司经理和董事会引入了「毒丸」等反收购新手段，以击退恶意收购者。

• inflammation is a process our body uses to fight off an assault, like a cold or injury, in order to heal.

  炎癥是我们身体对抗入侵的一个过程，例如感冒或者外伤，其目的是使身体恢复健康。

• in order to fight off oppression, the idea of a unifying vedic force which defined the essence of hinduism was intensely propagated by hindu reformers.

  为了反抗压迫，印度教改革者强烈地主张通过一种具有统一性的吠陀力量来阐述印度教核心的思想。

• this means that unlike humans, you simply don't have the time to lounge around in bed, watching tv and waiting for your body to figure out how to fight off each disease it encounters.

  这就意味着你不能像人类一样，还有足够的时间在床上躺着，看看电视，然后看看你的身体是否能抵御并击败这些遇到的疾病。

• the bride stands to the left during christian wedding ceremonies, because the groom needed to be ready to fight off suitors with his right hand.

  在基督教婚礼上新郎站在左边，因为鉆戒会带在求婚者的右手上。