英汉例句

• Your job, with a well-organized and maintainable site, is to get rid of both.

  要获得组织良好且可维护的站点，您的工作就是摆脱这两个问题。

• Russian WTO membership would make it easier for the Obama administration to get rid of the anachronistic Jackson-Vanik amendment, which penalised the Soviet Union for its restrictions on emigration.

  俄罗斯的WTO成员身份将使奥巴马政府更容易摆脱过时的「杰克逊·瓦尼克修正案」，该修正案就苏联对移民的限制对其进行了惩罚。

• If you suffer from approach anxiety, browse my blog categories and click on confidence or/and communication skills to learn more about how to get rid of this irritating feeling.

  如果你觉得一种亲近的不安，那么随便看看你的博客目录，点击一下自信或交流技巧去学习更多的关于摆脱这种不愉快的感觉。

• Can we rephrase the sentence to get rid of it?

  我们可以重新编写整个语句来摆脱这种状况？

• I am under no illusion that all of the items here are bad-chemical-free, but it is a slow process to get rid of everything and find good substitutes.

  我没幻想过这里所有的东西都不含有害化学物质，但是摆脱所有有害物质并找到好的代用品是个缓慢的过程。

• So readers, what are your coping strategies for when you have to get rid of stuff?

  所以读者，当你有必须摆脱的东西你会做哪些应对策略呢？

• If they don「t, there should be ways to get rid of them.

  对于这样的雇员，就需要有相应的方式摆脱他们。

• Not only is it highly implausible, but if you ever do achieve a four hour work week, you’ll probably want to get rid of it.

  因为，这不仅仅是那样的令人难以置信，而且假如你真的曾有一周工作四小时的经历的话，我想你大概会去摆脱这样的生活。

• And indeed, ever since the birth of quantum mechanics, some physicists have offered alternate interpretations of its equations that aim to get rid of this indeterminism.

  事实上，量子力学诞生以来，一些物理学家提出了各种对量子力学方程的不同解释，希望摆脱这种非决定性。

• If you want to create you have to get rid of all conditionings, otherwise your creativity will be nothing but copying, it will be just a carbon copy.

  如果你想要有所创造，你就不得不摆脱一切身份，否则你所谓的创造力除了复制什么都不是，仅仅是照葫芦画瓢而已。

• Services include life coaching, beauty tips and advice on how to get rid of ex-spouses who turn into stalkers.

  其中的服务类型有，生活指导，美容建议，还有如果自己被配偶跟蹤，怎样摆脱他们等。

• They’ll talk about how they live with very little, or how they want to get rid of clutter, or ask me how you can be minimalist with kids. These are good discussions.

  他们将谈到他们如何依靠极少的物资来生活，或者他们有多么想摆脱房间的杂乱，或者向我询问在有孩子的情况下如何保持极简主义的生活。

• The newspaper scoop of the day was an image of one particularly scarred orphan being washed three times to get rid of the scent of the city sewers.

  当天报纸的独家新闻刊登了一个身上带疤的孤儿的照片，照片上说他被洗了三次以去掉他身上城市污水管道的气味。

• If you do not see any possibility to get rid of your stress, it is because you decided not to seek them, and thus do not see.

  假如你没有发现任何摆脱压力的可能性，那是因为你原本就决定不去寻找，所以自然发现不了。

• I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.

  我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着，以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。

• Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I」d love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.

  如果你正在家工作，以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议，我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决，在评论中分享你们的经验吧！

• The only way to get rid of temptation is to yield to it...I can resist everything but temptation.

  摆脱诱惑的唯一方式是臣服于诱惑……我能抗拒一切，除了诱惑。

• Where else can they go when they need to get rid of dollars, euro, yen, and yuan?

  如果他们需要摆脱美元、欧元、日元及人民币，他们还能选择别的什么呢？

• Fortunately, like most thyroid cancer patients, she needed only a single dose of radiation to get rid of the cancer.

  幸运的是，和大多数罹患甲状腺癌的患者一样，她只需要单剂放疗即可摆脱癌癥的困扰。

• For these reasons, circuit judges tended to dismiss patents as invalid simply to get rid of the cases.

  由于这些原因，巡回法官倾向于驳回上诉，以此来简单地摆脱这些专利案件。

• Most developing countries cling to this division because they have done well out of it, but some middle-income countries are trying to get rid of it.

  大多数发达国家坚持这种分法，因为他们已经很好的利用它，而一些发展中国家正在努力摆脱这种分法。

• This woman moved to another city, trying to get rid of her bad reputation.

  这个女人搬到另一个城市，试图摆脱自己的坏名声。

• Note: There is some restructuring of the relational tables to get rid of redundant tables and columns.

  注意：需要对关系表的结构进行一些调整，去掉多余的表和列。