英汉例句

• this gives the other person a chance to get to know more about your personality.

  这样做可以给对方一个更好了解你个性的机会。

• but this evening here at the state department is an opportunity for us to relax, to get to know one another, and to extend to you and your party some of washington「s hospitality.

  但今天晚上，我们有机会在国务院这里稍事休息，相互认识，并表示华盛顿对您和您的随行人员的热情款待。

• it was the perfect setting for us to get to know one another better and talk about the year ahead.

  我们在这里加深相互之间的了解并讨论来年的展望再合适不过了。

• sometimes the best way to get to know someone is through personal anecdotes.

  有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。

• in my day-to-day, i get by pretty well. i take time to get to know my partners inside and out before going dirk diggler on them.

  日子一天天流失，我依然生活得很好，我会花时间去认识身体里的伙伴和在用到他们的时候。

• 「do i need to get to know all of these un organisations?」, corporate personnel have asked.

  「我需要了解全部联合国机构吗？」企业工作人员曾经这么问。

• but you」ll have plenty of time to get to know him, sir.

  可是要了解他，您得花很多功夫，先生。

• eating local honey will give my body a chance to get to know the various pollens that are out there, because traces of them are left over in the honey.

  使用当地产的蜂蜜能够使身体认识当地不同植物的花粉，因为蜂蜜中保留了花粉的信息。

• meng’s instructor sun wujun advised more efforts to get to know their interviewees.

  孟翔浩的指导老师孙武俊（音译）建议他们多下工夫了解受访对象本身。

• it will be very hard for him to get to know and really understand management of chinese companies.

  认识乃至真正了解中国公司的管理层，对他来说将非常困难。

• this will involve taking the time to get to know your body and what sensations you find most pleasurable.

  这包括花时间了解自己的身体，何种感触能令你更加愉悦。

• in school you’ll likely learn all about america’s leaders, american history and literature, but it’s up to you to get to know american people, american university students, american youth.

  可能你们会在学校学到关于美国的领导人，美国历史和文学的知识。但是你们有责任真正的认识美国人、美国大学生、美国的青年。

• spring 2002 would be a good time to get to know the spec if you think it will offer big enough benefits that you want to try it out as soon as it reaches proposed recommendation status.

  如果您认为该规范将带来非常多的好处，以致于当它一进入「推荐的建议书」状态，您就想尝试使用它，那么2002 年春季将是了解这个规范的好时机。

• i can’t say we were great friends, but in 1991 i decided i wanted to try to get to know him better.

  我无法说我们是很要好的朋友，但是在1991年我决定我要让自己更为深入地了解他。

• you should spend time to get to know some of them well, seek their advice and let them know of your career interest.

  因此，你得花时间和教授相处，征求他们的建议并且让他们了解自己感兴趣的职业。

• in addition, provide an 「about」 page that gives readers a chance to get to know you, including the intention behind your blog.

  此外，提供一个「关于」的页面可以让读者了解你，包括你博文的动机。

• basically, this is a site that allows everyone in the fashion industry to get to know one another, find work or pitch their latest creation.

  总之，这是一个允许所有人进入时装产业的站点，让彼此相互认识，找工作或出售他们的最新作品。

• another way is to get to know people in your community, thereby expanding your sphere of influence.

  另一个解决的办法，就是去认识你生活圈子里的人，由此扩展你的影响范围。

• remember, these comments help translators to get to know what they are translating; keep in mind that most of the time, they do not see and understand the source code.

  记住，这些注释帮助译者了解他们正在翻译什么；记住，他们通常不看源代码，或者不能理解源代码。

• so, instead of wasting time just waiting around for the 「right one」, use your time as a single to get to know the person that is responsible for making you happy – that「s you.

  所以，别只为等待那个「真命天子」再浪费时日，利用你现在单身的这段日子，好好了解一下那个有责任让你幸福的人——那就是，你自己。

• encourage your family to get to know each other and develop new traditions together.

  鼓励你的家人逐步地互相了解并并一起形成新的家庭传统。

• however, if you want to take your career to the next level, it pays to get to know your colleagues and 「bosses」 in person.

  但是，如果你想将自己的职业生涯提升到一个新高度的话，就得亲自去了解你的同事和「老板」。

• the best way to develop a community web site is to get to know people in your local community, find out what they need, and discover what online resources may already exist.

  开发社区网站的最佳方式是了解本地社区中的人，了解他们的需求并发现已经存在哪些在线资源。

• many web workers will want to get to know this extension. here’s what it does.

  许多网络工作者可能想要了解这款扩展，下面就介绍它的功能。

• extroverts can be easier to get to know than introverts because they」re more open with their thoughts, feelings, and opinions.

  要了解一个外向的人可比探索一个内向人的内心要容易的多，因为无论他们有什么想法，观点或感觉都会直言不讳。

• fortunately, there are some great ways to get to know yourself better.

  所幸有一些好的方法让你更好地了解自己。

• she wants people to get to know her on her own terms, she says.

  她说，她希望大家通过她自己的努力了解她，而不是她认识谁。