英汉例句

• any person who by threats, persuasion or otherwise induces a witness or a party not to give evidence in any hearing before the board commits an offence.

  任何人籍恐吓﹑怂恿或以其它手段诱使证人或一方当事人不在仲裁处聆讯中作证﹐即属犯罪。

• witnesses from octavio paz, the country’s greatest poet, to cantinflas, its greatest comedian, are called to give evidence on the mexican soul.

  从墨西哥最伟大的诗人奥克塔维奥?帕斯到最伟大的喜剧演员坎鼎弗拉斯的人证都能用来给墨西哥魂提供证据。

• both former officers are due to give evidence to the commons home affairs committee later.

  两位前警官都将在晚些时候的下院内务委员会作证。

• the israeli prime minister also made it clear that serving soldiers and officers would not be allowed to give evidence before the commission.

  以色列首相也明确表示在，现役士兵和官员都不允许在调查委员会面前提供证据。

• i have been summoned to give evidence in court.

  我已被传去出庭作证了。

• notwithstanding any law or practice to the contrary, it shall be lawful for, the court in any proceedings for an offence under part ii comment on the failure of the accused to give evidence on oath.

  即使任何法律或者惯例有相反的规定，在因第ii部所订罪行而进行的法律程序中，法庭可就被控人不宣誓做供一事加以评论。

• there are many arguments we could marshal to give evidence of the existence of god.

  我们可以列举出许多上帝存在的科学证据。

• the chief executive of aig, edward liddy, is due to give evidence tomorrow before a house finance subcommittee.

  aig首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。

• to give evidence of; manifest.

  证明给出…的证据；表明。

• no accused person has to answer the question of the police before trial. he is not compelled to give evidence in count.

  公诉方与辩护方同样平等，审判时被告不必回答警察的问题，不许强迫被告提供证据。

• the judge has yet to rule whether either of the parents or bullock will have to give evidence in court.

  法官也已经按规定对这对父母或者布洛克能否向法庭提供更多证据证明他们更适合抚养这个孩子。

• she said that if the authorities do not plan to give evidence of its troops from chechnya, the rebels will take 「the most extreme measures.」

  她说，如果当局不给出计划从车臣撤军的证据，叛军将采取「最极端的措施」。

• security guards and other witnesses can go along to give evidence at once, instead of waiting to be summoned.

  保安和目击者可以当场提供证据而不用等着被传唤。

• how can they expect me to give evidence against my own mother?

  他们怎么能指望我出示不利于我亲生母亲的证据呢？