英汉例句

• i heard somewhere that professor johnson is about to give a lecture next tuesday.

  我听说约翰逊教授下周二要做一个讲座。

• i「m off to st?james park, where i have to give a lecture on the theatre.

  我现在到圣?詹姆公园去，在那里我得做一个关于戏剧的报告。

• today, i am invited to be here to give a lecture on 「health and the commonness of disease」.

  今天我应邀给大家演讲的题目是：「疾病共性与健康」。

• i’m just very very grateful to our hosts that they didn’t force me to give a lecture outside, like they did in the old days, because today it’s too cold. [laughter].

  我感谢我们的主办方，没有强迫我像以前那样到室外去演讲，因为今天太冷。

• in 1992, mr maci shiro was invited to give a lecture on 」naikan therapy「 in 」psychiatry meeting of east china「 held by shanghai.

  1992年，上海召开「华东地区精神医学大会」，真荣城先生来作「内观疗法」演讲。

• i don」t think i can get either icahn--both icahn and schwarzman are coming to give a lecture in april, but i don「t think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.

  我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐

• today he is going to give a lecture on the origin, playing skills and appreciation of guqin art, and also the close relation between guqin and ancient chinese poetry.

  此次演讲他将简要介绍古琴艺术的起源、演奏技法和欣赏特点，以及与中国古典诗歌之间的紧密关系。

• i」m just very very grateful to our hosts that they didn「t force me to give a lecture outside, like they did in the old days, because today it」s too cold.

  我非常感激主办方没有要求我像过去的先哲们一样在户外讲学，因为今天外面太冷了。

• i heard that you are supposed to give a lecture on 「chinglish」 tomorrow at 8:00pm.

  我听说明天下午8点你要做一个关于「中式英语」的演讲。

• if you「re asked to give a lecture about gravity to elementary school students then you」re not going to treat all of them like tenured physics professors.

  如果你去给小学生做一个关于地心引力的报告，那么你不必像一个终身物理教授一样给他们讲解。

• a famous writer who/ whom the japanese invited to give a lecture at a university was visiting japan now.

  被日本人邀请去一所大学作报告的着名作家正在日本访问。

• on behalf of the student union of the english department, i am writing to invite you to give a lecture on chinese history.

  你叫李平，是英语系学生会主席。写一封信给王教授，请他做一个有关中国历史的报告。 注意信中要包括目的、时间、日期和地点。

• on february 27 th he took the one - hour hydrofoil ride to give a lecture at a university.

  2月27日他坐了一个半小时的船前往澳门一个大学做讲座。

• she is going to give a lecture on american verse.

  她要做一个关于美国诗歌的讲座。

• when a war was over, athens would hold a public funeral for those men who died in the war, and a renowned man would be selected to give a lecture in order to praise the died and solace the living.

  在战事结束后，雅典城邦要为阵亡将士举行公共葬礼，并选出一位德高望重之人发表演说，赞扬死者，慰藉生者。