It allows them to give voice to feelings of youthful romance, desire and ambition, as well as isolation, confusion and frustration.
它使得这些年轻人有机会表达自己充满青春气息的浪漫、欲望、雄心以及所伴随而来的孤独、困惑及挫折。
We knew how much we would miss each other. Sitting there, I suddenly felt that the best gift I could give Grandpa would be to give voice to the testimony inside both of us.
我坐在那里,突然感到我能给爷爷的最好礼物是说出我们之间的承诺。
Jackson, of course, must show much more restraint in his attempts to intimidate refs - which is precisely why he's forced to use the media to give voice to his complaints.
当然,杰克逊必须更加控制自己,避免恐吓裁判,这也是为什么他被迫利用媒体来表达他的抱怨。
First and foremost, we believe that journalists have a responsibility to shine light in dark places, to give voice to those who are too often silenced and ignored.
第一个也是最重要的动机就是:我们认为记者有责任为黑暗的地区带去光明,为那些常常被压制和忽略的人说话。
His unfreedmedia.org project proposed new ways to give voice to journalists at a time of dramatic restructuring in the media industry and increased censorship in some areas.
他发起的unfreedmedia.org项目提出了几种在传媒业经历重大结构性调整之时赋予记者话语权的新方法,也加大了对某些领域的审查监督力度。
Sitting there, I suddenly felt that the best gift I could give Grandpa would be to give voice to the testimony inside both of us.
我坐在那里,突然感到我能给爷爷的最好礼物是说出我们之间的承诺。
Mother said: 「you smile so, also not afraid to give voice to laugh dumb?」
妈妈说:螉「你这么笑,也不怕把嗓子给笑哑了?」
The class and estate representing newly economic factors recurred to some thinkers to give voice to their behalf and desire circuitously.
代表新经济因素的阶级或阶层,他们的利益和愿望总是通过一些思想家之口曲折地表现出来。
Once he created the new model, he fashioned a new language to give voice to his new creation.
一旦他创造出了这种新模式,他便用了一种戛戛独造的语言来表达他的新作。
A three-member body, which began operations in September 1994, the Inspection Panel is the first body of its kind to give voice to private citizens in an international context.
监察小组由三个成员组成,1994年9月开始运作,是赋予公民私人在国际环境中的话语权的第一个此类机构。
Meanwhile, her words haunted me, urging me to action, until one night at his apartment, I felt ready to give voice to my feelings.
与此同时,她的话一直萦绕在我脑海中,敦促我采取行动,直到一天晚上,在他的公寓里,我觉得自己已经做好了準备,可以说出内心的感受。
It was a rare opportunity to give voice to a song usually performed by a soloist.
这是个难得的机会,因为在我们的教会,这首歌通常都以独唱形式呈现。
She said that she had spoken out at the trial to give voice to the victims and to help the world never to forget what had happened.
她说自己在审判上帮助受害者发声,让全世界永远不要忘记所发生的一切。
Most young people have no knowledge of the darker aspects of the siege, and the survivors, now in their 70s and 80s, are reluctant to give voice to long-buried trauma.
大部分年轻人对这场包围的黑暗面一无所知,而年已七八十岁的幸存者们则不愿吐露尘封的创伤。