英汉例句

• and finally, peterson expands on the view that as females gain the vote and take part in making the rules, those rules tend to give way to the significance of attachments.

  在书的末尾，peterson进一步发散了他的观点。现在女性也获得了选举权，并且参与了游戏规则的制定——虽然这些规则在某些「重要附件」面前不堪一击。

• ever since sparta led the peloponnesian league against athens, they say, declining powers have failed to give way fast enough to satisfy rising powers.

  他们会说，自从斯巴达带领pc抗击雅典以来，没落的政权就没能及时的为正在崛起的势力誊出地方。

• the europeans should now be pressing the greek-cypriots to give way over the embargo.

  欧洲人如今应该向希族-塞浦路斯施压，促其对解除贸易禁运放行。

• observers had expected mr fradkov to give way to one of the men mr putin has publicly groomed to take over.

  观察家已经预料到弗拉德科夫会让位于普京公开推荐的接班人之一。

• they know that weak domestic demand and state-led bank lending, flush now with a huge stimulus, need to give way to something more diverse and durable.

  他们也明白疲软的国内需求和美国主导的银行贷款现在受到了很大的沖击，需要给让路给更加多元化和持久的发展模式。

• the ever less weighty g-7 eventually had to give way to a g-20, which better reflected the new geography of wealth, but which was too large and divided to do much.

  不再那么强大的g7最终不得不变成了g20，它更好反映了新的财富版图，但是它太大很分散导致不能起很大的作用。

• this suggests that sultan, unlike previous rulers, will be legally bound to give way on this crucial point to the wider family’s wishes.

  这表明苏丹,不同于以往的统治者,将在被法律约束这关键的一点上向广大家庭的愿望让步。

• it was a wise saying of mrs. schimmelpenninck「s mother, never to give way to what is little; or by that little, however you may despise it, you will be practically governed.

  西莫潘尼克的母亲曾经说过一句极有见地的话：不要屈从于任何微小的事物，哪怕是秋毫之末；否则，不论你多么不屑一顾，都会受制于它。

• she forced herself not to give way to her emotion.

  谁也不能强迫他做他认为是错误的事。

• this suggests that sultan, unlike previous rulers, will be legally bound to give way on this crucial point to the wider family」s wishes.

  这就意味着，与他的前任不同，苏尔坦必须在这个敏感的问题上向其他王族成员的意愿作出让步。

• the activism of the last two years is likely to give way to paralysis in the next two.

  未来两年内，过去的能动主义可能会让位于消极无为。

• there's a tendency to give way too much of yourself & your things to others who should be learning to 「carry their own weight」...

  你会倾向给予别人太多，为他们做太多，而他们应该更自立些。

• in such scenarios, they would have to give way to pedestrians and other road users where necessary.

  这种情况下，必要时他们得给行人或路上的其他人让路。 。

• a large number of students in china have to do self-study at night, so extra-curricular activities have to give way to studies.

  中文翻译：在中国，许多学生都要在晚上自学，所以课外活动不得不给学习让路。

• he refused to give way and admit he was wrong.

  他拒不让步，不肯认错。