but it is impossible to gloss over the horror and the danger they faced.
但是这不可能掩盖他们面对的恐惧和危险。
i do not mean to gloss over or underplay the obstacles and needs.
我这样说并不是要掩饰或淡化障碍和需求。
just as it would be a mistake to underestimate the new brazil, so it would be to gloss over its weaknesses.
正如低估新巴西会是一个错误一样,掩饰它的弱点也会是一个错误。
the company「s annual report tried to gloss over recent heavy loss.
该公司的年度报告试图掩盖近期的严重亏损。
flaunt is just a display which enlarge something boundlessly to gloss over the void in heart.
炫耀,只是将现有的某种东西无限放大来遮掩内心空虚的一种表现。
the more a person parades something, the more he wants it. flaunt is just a display which enlargs something boundlessly to gloss over the void in heart.
人越是缺少什么,就越是爱炫耀什么。炫耀,只是将现有的某种东西无限放大来遮掩内心空虚的一种表现。
it is said however, that the ego seems to be more loyal to the id, preferring to gloss over the finer details of reality to minimize conflicts with the pretending to have a regard for reality.
不过据说,本我好像对自我更忠诚,喜欢隐藏现实里微笑的细节来最小化对于假装尊重事实的沖突。
at first glance, it may be easy for one to gloss over him and the importance he brings to the team.
粗略一看,拜纳姆以及他对于球队的重要性也许会被掩盖。
there is a strong temptation to gloss over potential problems.
有一种强烈的诱惑,掩盖潜在的问题。
it is bad policy to gloss over the difficulties.
掩盖困难是不明智的。
both sides yesterday were at pains to gloss over differences and focus on areas of common cause concerning the economic and financial crisis.
昨日双方都刻意掩饰分歧,聚焦于应对当前经济和金融危机这一共同事业。
he tried to gloss over his errors.
他的卑鄙行为无可掩饰。
he poses the question that most americans prefer to gloss over : is california governable?
他提出了一个大多数美国人不愿正视的问题:加州能治理好吗?
our society wants or needs to gloss over the negative effects divorce has on children, both in the long-term and short-term.
我们所生存的社会缺少或者说需要汇总离婚对孩子所产生的一系列短期或者长期的负面影响。
just as it would be a mistake to underestimate the new brazil, so it would be to gloss over its weaknesses. some of these are depressingly familiar.
正如低估一个新的巴西是一个错误,掩饰它的弱点也是错误的,其中有些让人忧心忡忡。
the company」s annual report tried to gloss over recent heavy losses.
该公司的年度报告试图掩盖近期的严重亏损。
to whitewash is to gloss over defects or make something seem presentable that isn't.
涂白(whitewash)是要掩饰缺陷或让某个不像样的东西看起来更好看些。
john tried in vain to gloss over his faults.
约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
he did not try to gloss over criticisms of his healthcare reforms and heavy spending on the banking bail-out."our
他没有试图掩饰招致批评的医保改革方案以及花费巨大的银行救助计划。