we have formulated and implemented the 「three-step」 development strategies for our modernization drive, and mobilized and inspired all the people to go all out to make the country strong.
我们制定并实施现代化建设分「三步走」的发展战略,动员和鼓舞全国人民奋发图强。
for mains i couldnt decide between two of the most famous milanese dishes, so i decided to go all out and order both - only because i could get both in half portions!
对于主菜,我在两种非常着名的米兰菜中无法抉择,因此我决定豁出去了,两样都点——仅仅因为两样都能点一半!
it「s tempting to go all out and set your prices, especially if you think your product will sell.
它的诱惑力,全力以赴,然后设定你的价格,尤其是如果你认为你的产品会滞销。
here in part 3, the paper」s publisher has decided to go all out on web services, and has mandated the use of a uddi registry to keep track of all available services.
在第 3部分中,报社的发行人决定全面推行web服务,并强制要求使用uddi注册中心来记录所有可用服务。
well, a great motivator that i「ve learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out — hold back. don」t let yourself do everything you want to do.
我学到,好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力,希望能一下都用完——淡定。
now that they were in place, i was ready to go all out to pass nafta in the congress.
既然这些措施已经到位,我準备竭尽全力要使《北美自由贸易协定》在国会获得通过。
mrs disease like that, i took her left, still have to go all out to work, oneself also is a disease, is the idea of moment.
夫人病成那个样子,我把她撇下,还得全力以赴工作,自己也是一身病,就是一剎那的想法。
if you want to go all out on your website, you can put together shopping cart technology, but that be pricey to start out with.
如果你想全力以赴把站点做好,你可以利用一下购物车技术,但开始时费用会有点儿搞。
is smiling facing the life no matter how all, don「t have but because of accident attack depressed, also do not have to go all out the revelry because of a success.
笑着面对生活不管一切如何,不要因为意外的打击而闷闷不乐,也不要因为一次成功而拼命狂欢。
some people look good wearing simple clothes, while others need to go all out in the fashion stakes.
一些人穿着简单但看起来也不错,而另一些人穿得时髦点才行。
it creates a good feeling to go all out every once in a while. it shows you what is possible in life.
有时乱花一笔钱感觉很好,它使你明白生活中什么都可能出现。
afterwards, she finally tests went to college, extremely happy, he then starts to go all out to make money, then sends continuously for her. she has not rejected.
后来,她终于考上了大学,非常开心,他便开始拼命挣钱,然后源源不断地寄给她。她从来没有拒绝。
we foster and encourage employees to go all out to work for customers.
培养和激励员工全力以赴,为客户而努力工作。
so, many people to go all out to celebrate the important day.
因此,很多人全力以赴,以庆祝这个重要的日子。
afterwards, she finally tests went to college, extremely happy, he then starts to go all out to make money, then sends continuously for her.
后来,她终于考上了大学,开心极了。他却开始拼命挣钱,然后不断地寄钱给她供她读书。
have great hopes and dare to go all out for them.
要有美好的希望,并全力以赴去追求;
all in all, the signs look good for milan to go all out in the run-in to the end of the campaign.
总而言之,一切迹象对于米兰来说都很好,并且能全力向前追赶直到赛季结束。
i」m just going to go all out and say it.
我正要走到外面去而且说出来。
now i can do is to go all out their goals, completed his year around!
现在我可以做得,就是全力以赴自己的目标,完成自己的一年之约!