i was about to go back to sleep when suddenly my bedroom became as bright as day.
在我就要再睡的时候,突然间我的卧室变得像白天一样亮了。 语境。
it feels so good to go back to sleep for a few more minutes.
躺在被窝里再多睡几分钟的感觉真是太好了。
i was about to go back to sleep when suddenly my bedroom became as bright as day.
正要回去继续睡觉时,突然我的卧室亮如白昼。
i was just pulling the bedclothes over my head to go back to sleep when there was another loud noise.
我把被子盖过头想要继续睡的时候又听到了那个巨响。
when you wake up before your alarm and you have enough time to go back to sleep for awhile.
他们让你觉得爱情可以通过时间的考验。
i wake up just to go back to sleep
每当我从梦中醒来,我只是继续回去睡觉
also, trying to go back to sleep when awakened from a regular dream might also work.
此外,从一个普通梦中醒来之后试图再次睡眠也可能有用。
my efforts to go back to sleep proved futile.
我努力想再次入睡,但怎么也睡不着。
now, lying in bed, coming awake in the dark, i feel the fury of her energy fighting the good-for-nothing idler within me who wants to go back to sleep instead of tackling the brave new day.
就是现在,我躺在床上,在黑暗之中慢慢醒来,也感觉到她在气沖沖地教训我体内的那个懒汉,那个只想重回梦乡而不想去把握绚丽的新的一天的人。
my mother got me to go back to sleep by promising she would take me to visit mister in the morning.
妈妈哄我睡觉,向我保证第二天一大早就带我去见先生。