And I wanted to hang out with the other kids, but they weren「t good enough, so I spent a lot of time alone.
我想和其他小朋友玩儿,但他们又没我聪明,所以我常一人独处。
「Consider parks, consider recreation programs, consider shopping malls,」 says Napoletano. 「Teenagers love to hang out with their friends at shopping malls.」
「考虑公园、考虑娱乐‘节目’、考虑大型购物中心,」那波里塔诺说,「青少年喜欢和他们的朋友去购物中心消遣。」
I like to hang out with my friends on the weekends.
我喜欢在周末和朋友出去逛。
She used to hang out with friends on weekends.
她过去常常周末和朋友閑逛。
Maybe we drag ourselves to the local bar to hang out with some friends and eat, drink, and watch the news on TV – which adds its own layer of stress – hoping our feelings will just disappear.
或许我们会拖着身体去本地的各种吧去和朋友约会,吃吃喝喝,看看电视上的新闻,或许希望这种疲惫会烟消云散,但这些都是徒增自己的压力。
When I entered high school I was a (n) A-student, but not for long. I wanted the fancy clothes. I wanted to hang out with the guys.
当我刚进入高中的时候我是一个A等生,但是没过多久,我就开始想要买漂亮衣服,和男孩子一起出去乱逛。
Ross and Rachel」s fighting causes the gang to try to hang out with them separately.
罗斯和瑞秋的决裂,导致其他人只能分别同两人相处。
I like to hang out with my friends and family and that「s really about it.
我喜欢和我的朋友和家人出去,真的就是这些。
I think they should give you more time to hang out with your friends.
我觉得他们应该给你更多时间去和朋友一起相处。
In other words, who you tend to hang out with is more influential, weight-wise, than who your next door neighbor is.
换句话说,你经常聚集在一起的人比隔壁的邻居对你体重的影响更大。
It」s certainly more comfortable to hang out with people who share our own world views, and to seek them out when we「re looking for more information.
当然和同样的世界观的人在一起是更舒服一些,而且当我们需要查找更多信息时,也会向他们请教。
I am sort of scared to go to middle school, but on the positive side, I would be able to hang out with all my Cousins because we are all in the same school now. Jasmine y.
说实话,对升上初中,我是有点怕。不过,往好处想,我可以跟所有的表姐妹一起玩,因为,我们将会在同一所学校念书!
In Broadmoor, not wanting to hang out with insane killers is a sign of madness.
但在布罗德莫精神病院不想与那些精神不正常的杀人犯们泡在一起恰恰是一种不正常的表现。
July then becomes another extra month for you to hang out with your best friends and meet new people outside the school districts.
七月便成为了另一个时期让你能与好朋友天天在一起,而且可以交到学区以外的新朋友。
You need to feel free to hang out with and talk to each of your parents without the other parent acting jealous, hurt, or mad.
你应该可以随心所欲地跟父母中的任何一方出去游玩或者交谈,而不用担心另一方会因此嫉妒、受伤或抓狂。
Decline 90% of invitations to hang out with your significant other」s friends.
拒绝90%的和对方朋友出去玩的邀请。
She was just a tad too big to travel with us inside the plane, so she got to hang out with the luggage.
她有一点大而不能和我们一起待在机舱里,所以她和行李被栓在一起。
I don「t want to hang out with you anymore.
我再也不想和你出去玩了。
He」d be a great guy to hang out with over a couple of beers.
他是那种能陪你喝几杯啤酒,一起閑逛的好朋友。