英汉例句

• slowly trail melting ice across your partner「s body a— blindfold him to heighten sensitivity.

  慢慢地顺着冰块在对方身上融化的轨迹——蒙住他的双眼以增加敏感度。

• owning advanced system of logistics distribution and modern distribution centers is an important factor for chain retailers in china to heighten operation efficiency and competition power.

  拥有先进的物流配送系统和现代化的配送中心是我国零售连锁企业提高运作效率和竞争能力的一个重要因素。

• augustine, embellished his sins in order to heighten the drama of his reform.

  马尔科姆就像圣·奥古斯丁，为了提升他改革的戏剧性修饰点缀着他的罪恶。

• elizabeth listened with delight to the happy, though modest hopes which jane entertained of bingley」s regard, and said all in her power to heighten her confidence in it.

  她们俩在这方面的意见是完全一致的。伊丽莎白高兴地听着吉英谈起，她在彬格莱先生身上虽然不敢存奢望，却寄托着多少幸福的心愿；她于是尽心竭力说了多少话来增加姐姐的信念。

• the news is likely to heighten unease in eu capitals over the kremlin「s tightening grip on energy reserves.

  克里姆林宫加强对能源储备控制的消息可能会加剧欧洲各国的不安。

• since the transitional period for china」s accession to the wto will basically end this year, we need to heighten our sense of urgency to be sure we complete all related work.

  今年，我国加入世贸组织过渡期将基本结束，要增强做好各项应对工作的紧迫感。

• people who intentionally and frequently use humor know tension can be used deliberately to heighten the impact of the humor.

  一些有意经常使用幽默的人都知道，有意地紧张可以用来提高幽默的影响。

• the aim of learning and using the experience of other countries for reference is to develop and perfect ourselves, and to heighten the people 「s moral standard.

  学习、借鑒外国的经验和做法，目的都是为了发展、完善我们自己，为了提高广大人民群众的道德水平。

• the question ignores what must always remain the fundamental aspiration of art: not to copy nature but to heighten our awareness of it.

  这个问题忽略了一点，即艺术一直以来的基本追求：不去复制自然，而去提高我们对自然的觉识。

• music can also be used to heighten the suspense, sadness, tragedy, or joy of stories from great literature and history.

  人们可以用音乐突出名着与历史中的悬念、哀伤、悲情或喜悦。

• mr. goleman argues this approach is particularly valuable 」when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.「

  戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。

• malcolm, like st. augustine, embellished his sins in order to heighten the drama of his reform.

  马尔科姆就像圣·奥古斯丁，为了提升他改革的戏剧性修饰点缀着他的罪恶。

• this habit, too, seems to heighten happiness.

  这个做法似乎也能提高人们的幸福感。

• one of their aims may have been to heighten tensions with india.

  他们的目的也许是为了增加巴基斯坦与印度之间的紧张情势。

• to heighten interest in the site, sega bought an advertising banner on netscape,11 thereby increasing site visits by 15 percent.

  为提高人们对其网页的兴趣，世嘉在网景公司的网页上买下了一条标题广告，因而访问率提高了15%。

• it is also aimed at pushing a mass-market product -- in this case, a reformulated lux shampoo with what unilever calls 」fiberactive technology「 meant to heighten hair」s shimmer.

  另一个不同之处是，短片旨在推销一种大众化商品--新配方的力士洗发水，据联合利华称，这种洗发水使用了「纤维启动」技术，能使头发更光亮。

• he took advantage of every opportunity to heighten racial tensions.

  他利用一切机会加剧种族间的紧张关系。

• if you're in a situation that makes you anxious—giving a speech, introducing yourself to a stranger, dancing—focusing on your anxiety tends to heighten it.

  如果你处在一个使你焦虑不安的情形中——发表演讲、向陌生人介绍自己、跳舞——集中注意力在你的焦虑上往往使你更加焦虑。

• it seemed to heighten the sense of detachment in his photographs of anonymous intersections and streets.

  他拍摄的无名十字路口和街道似乎给人一种超脱的感觉。