英汉例句

• And to provide that help, we「re going to have to put some prejudices aside.

  为了提供帮助，我们必须把我们各自的偏见放在一边。

• And if you」re going to have to work with someone, you have to like them.

  但是如果你不得不跟他们合作的话，你必须喜欢他们。

• No one wants to have to cringe when they tell people where they work.

  在说到自己从事的工作时，没有人愿意畏畏缩缩。

• Prepared Foods. As I mentioned above, people used to have to hunt for food, or at least cook it.

  準备好的食物：就像上面我提到的，人们以前必须去猎取食物至少要煮它。

• But the money is going to have to come from somewhere.

  但是无论如何，必须从某个地方筹集到资金。

• It「s typical for a division to have to report on its operations quickly at the same time as it assimilates an acquisition and loses senior it developers.

  一个典型的情况就是一个部门在完成收购和流失高级IT开发人员的同时必须快速报告它的运营状况。

• Voting shares are going to have to change and it will be a gradual process.

  表决权的分配将不得不改变，这将是一个渐进的过程。

• You」re going to have accept the fact that you「re going to have to be your own boss.

  那你必须得要去接受你将要成为你自己的老板的这个事实。

• You know their 「black box」 behavior, but you are going to have to learn the inner-workings of these controls.

  您了解它们的「黑匣子」行为，但是还必须去了解这些控件目的内部工作情况。

• The answer to what ails the Heat might well be found in all of the above but someone is going to have to break down the percentages and figure out the solutions.

  上述的种种猜测也许就是困扰热火的问题所在，若想要解决目前的残局，有人必须要站出来打破寒冰。

• It might be important to preserve it blank, but otherwise, it is inconvenient to have to turn two pages when only one should be necessary.

  可能有必要将它保持空白，否则，在仅需要一个页面时必须生成两个页面，这样很不方便。

• I was thinking, I」m going to have to eject, but throughout my entire time flying in airshows, the safety of the crowd was always on my mind.

  当时我也想，我必须马上弹射了，可是，在我的特技表演生涯中，观众的安全问题在我心目中始终处于第一位。

• People are going to have to like, and importantly trust robots before they welcome them into their homes, and several groups around the world are working on making it easier to communicate with them.

  人们在把机器人迎接到家里之前得必须喜欢并更信任他们，来自世界各地的好几个研究团体正在研发如何让人类与机器人更容易沟通的渠道。

• We’re also going to have to look at how do we, over the long term, get control of our deficit.

  我们必须看看如何去做这些事情，并且要在一个较长时期控制好财政赤字。

• When the disk management console loads we are first going to have to delete all the volumes on the disk, so right click on the volumes and select delete volume from the context menu.

  当磁盘管理器控制台载入后，我们首先必须删除硬盘上的所有磁盘卷，因此右键点击磁盘卷并在上下文菜单中选择删除卷。

• If you are living in an area where maybe you「re not depleting your groundwater but other people nearby are depleting theirs, eventually they are going to have to find other water.

  如果你生活在某一地区，在这里也许你没有消耗过多的地下水，但附近其他人却在超采他们的地下水，他们最终将不得不寻找其它的水源。

• In a sense, it was relatively new for us to have to work with the community right from the birth of the project but also on an ongoing basis.

  在某种意义上，它对我们来说是新生事物，我们必须从项目诞生之日起就要与社区一起工作。

• If you are running a global division, teams will want to see you in the flesh.You can expect to have to live with almost permanent jet lag.

  如果你管理的是一个全球部门，各个团队都会想看到活生生的你，所以可以想见，你几乎不得不永远生活在时差里。

• It」s a chalice out of which they know they have to drink, but they「d do anything not to have to do so.

  他们知道这是一个不得不喝下的圣杯，但他们愿意做任何使他们可以不喝的事。

• He said: 「This is a tough one for me to have to give you.」

  他说：「我不得不告诉你们一个令我万分难过的消息。」

• No. I still think you are going to have to work.

  并不是这样。我始终认为工作是必须的。

• But he can」t handle the work any more so I「m going to have to break the news to him that it」s time for him to retire.

  但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。

• Like Ka, the hero of my novel 「Snow, 」 I discovered how it felt to have to leave one’s beloved city for a time on account of one’s political views.

  我发现我就像我写的小说《雪》中的主人公卡一样，感觉不得不由于一个人的政治观点而暂且离开他所爱慕的城市一段时间。

• So we know things are going to have to change.

  所以，我们必须意识到情况需要有所改变。

• This may be because she expects to win, and to have to oversee America's endgame in Iraq.

  这或许是因为她很可能当选总统，不得不从长计议，考虑美国在伊拉克最后阶段的问题。

• We are very sad to have to do this, but there is no other alternative.

  我们为我们不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。