to jump the gun means to start running before you hear the gun, to start running too early.
过早行动意味着在你听到枪前就开始跑了。跑得过早了。
in the case of zamboni「s work, it is easy to see how patients might be tempted to jump the gun and seek a treatment that initially sounds exciting.
在zamboni的着作中,很容易发现,患者是如何暂时脱离危险的,并且他们是如何去寻找一种乍一听起来令其兴奋的治疗方法。
i did not want to jump the gun by saying the agreement would increase jobs for americans.
我不想过早的说,这个协定将为美国增加就业机会。
when learning howto parachute, it」s absolutely essential not to jump the gun and open the parachute too soon after jumping out of the plane.
在学习如何跳降落伞时,绝对不能在跳离飞机时就匆忙地打开降落伞。
silver remains lackluster as there continues to be concerns whether the market is trying to jump the gun or if the recovery has begun or not.
由于持续有市场抢跑或复苏是否已经开始的忧虑,银维持平淡。
he has the tendency to jump the gun when he does something.
他不管做什么事,都有一种沖忙决定的倾向。