英汉例句

• read the papers if you want to keep abreast of the times.

  如果想跟得上时代就得读报纸。

• how to keep abreast of the market and industry demand, cultivate the high-tech warehousing talents, has become the focus of logistics management and relevant professional in high vocational college.

  如何紧贴市场和产业需求，培养出适合仓储业需求的高素质技能人才，成为高职院校物流管理等相关专业关注的焦点。

• for example, if you’re a heavy investor, it might be important for you to keep abreast of what’s going on in the stock market on a day-to-day basis. but only if you manage your own stocks.

  举个例子，如果你炒股，你也许想知道股市的每日行情，可前提是你自己管理股票。

• read the papers if you want to keep abreast of time.

  如果你想跟上时代就要看报。

• formation of retail price index aims to keep abreast of price fluctuation of retail commodities and provide the reference basis for the central government in working out economic policies.

  其目的在于掌握商品价格的变动动态，为国家宏观调控提供参考依据。

• attends conferences, workshops and meetings to keep abreast of current information and developments in the field.

  出席会谈、研讨会和会议，以了解该领域的的最新信息与发展。

• if culture is a great stream, scholarship「s job is not to keep abreast of the speedboats and paddle-wheel casinos of artists and entrepreneurs, but to lag behind.

  如果文化是一道洪流，研究者的工作不是跟随在艺术家和企业主的游艇和客轮边，而是在后旁观。

• in order to keep abreast of thee-transformation progress and to launch products into the new markets, we have been aggressively exploiting the innovative marketing system.

  另外，为抓住e化的脚步及开拓新市场产品，也积极导入创新的行销模式。

• it aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.

  在呈现一片蒸蒸日上的繁荣景象面前，诚望国内外同仁携手合作、共创美好的未来。

• it is difficult for them to pay for assess to computers to keep abreast of changes in society.

  他们难以负担购买计算机的费用，故未能紧贴最新社会信息。？

• it is well established that college professors are better able to keep abreast of the latest advances in their field and produce important research results by taking periodic sabbaticals.

  很容易被人们接受的是，大学教授通过周期性休息的调节可以很好地关注他所处的研究领域的最新的研究进展，并能作出重要的研究成果。

• anglo american, one of the biggest, has an 11% holding in nautilus (and 45% in de beers), chiefly, it says, to keep abreast of the possibilities of seabed mining.

  英美矿业公司拥有nautilus公司的11%股份，以及德比尔斯的45%，那就意味着其可以跟进海底矿业。

• but given the specialisation of modern science and technology, they cannot be expected to keep abreast of all the technical literature.

  但现代科学技术的特殊性，并不能期望他们读了所有的科技着作。

• basing on the analyse above, comes to the means and tactics of developing female education of xinjiang national minorities in order to keep abreast of the economical development.

  在以上分析研究的基础之上，探索解决问题的方案和对策，更好促进新疆教育和经济的共同发展，提升少数民族普通中小学教育在全面终身教育中的地位和重要性。

• to keep abreast of the time, improving the student」 s ability in listening and speaking is imperative under the circumstances.

  为了适应时代的需求，提高学生的听说能力势在必行。

• the question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world「s population of about 1.2% a year?

  问题是，要种多少才能跟得上世界人口每年1.2％的增长步伐？

• 「we just have to keep abreast of what」s happening with orlando, 」 phil jackson said.

  「我们只需要了解奥兰多的最新情况，」菲尔·杰克逊说。

• today, i can「t resist the power of internet, and even can」t live without it, but i find it difficult to keep abreast of the latest development of this simulated world, in both material and sentiment.

  今天我无法抗拒互联网的力量，我甚至对它产生了很强的依赖，我却发现要追得上这个虚拟世界的最新发展也是不容易的，物质上是这样，感情上更是如此。

• they have to keep abreast of change.

  他们必须跟上变化的步伐。

• it's simple enough to keep abreast of trends in jobs and careers.

  要摆脱职业消沉，一个简单的做法是赶上工作和职业的潮流。

• staff als are encouraged to keep abreast of innovations in the markets in which they operate.

  我们还鼓励员工随时掌握他们业务所在的市场中的革新。

• instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get e-mail, consider it a reminder to check the database again.

  例如，当职业网站代理人给那些注册的人发送信息时，它只包含三种可能的工作——那些它认为与你最佳匹配的工作。

• this field is growing so rapidly that it is difficult to keep abreast of the emerging disciplines within it.

  本领域的快速增长致使它与领域内的新兴学科难以并驾齐驱。

• the company will also take advantage of its relationships with brand clients to develop user-friendly digital content to keep abreast of trends in technology.

  该公司将会利用它和品牌客户的关系来发展便于使用的数位内容，以跟上科技趋势的发展。

• furthermore, advances in many fields are being made so fast these days that it is impossible four textbooks to keep up. technology allows students to keep abreast of the latest developments.

  此外，目前许多领域都进步神速，教科书根本不可能跟得上，而科技让学生能够跟得上最新的发展。

• in order to meet the needs of the modernization of our administration, we should endeavor to keep abreast of the times and construct new administrative culture with chinese characteristics.

  惟有顺应时代要求，构建新型的具有中国特色的行政文化，才能适应我国行政管理日益现代化的需要。