英汉例句

• in its simplest form, bacteria use quorum sensing to keep track of their neighbours.

  最简单的例子，细菌用群体感应与他们的邻居保持联系。

• you will get extra motivation if you share your goal with these people and ask them to keep track of your progress.

  如果你和他们分享你的目标并让他们追蹤你的进程，那么你将得到额外的动力。

• if you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.

  如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟蹤发生了什么变更，以及是谁做出的变更。

• we need to keep track of right and wrong guesses from guess to guess.

  我们需要在每次进行猜测时跟蹤正确和错误的猜测。

• you can get a list of directories/buckets and a list of the files in each, but it「s up to you to keep track of what each file represents.

  您能够获得一个目录/存储桶的清单和每个目录/存储桶中的文件清单，但是要不要对每个文件表示的意思进行跟蹤，这取决于您。

• use one or all of the methods above to keep track of how you」re doing, keeping in mind that realistic goals are essential for your success.

  使用一种或者上面所有的方法追蹤你是如何做的，记住现实的目标是你成功的根本。

• i added statements to print to standard out, but why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?

  我增加了打印到标準输出的语句，但是为什么不采用一个更加成熟的日志机制来记录文件上载的时间和地点？

• we use a spreadsheet to keep track of the requirements.

  我们使用电子数据表来保持对需求的跟蹤。

• you can customize the configuration and objects files, which are used by the auditing subsystem to keep track of any file you want.

  您可以自定义配置和目标文件，审核子系统将使用它们来跟蹤任何需要跟蹤的文件。

• you can also use the real-time monitoring feature of auditing to keep track of some processes and files that are being modified randomly by unidentified processes.

  您还可以使用审核的实时监视特性，以跟蹤某些进程和文件（由未标识的进程随意地进行修改）。

• this is not strictly wrong, but it does make it difficult to keep track of where each of the classes belongs.

  这些都不是严重的错误，但是确实给跟蹤定位各个类的归属带来了困难。

• be sure to keep track of your findings and consider your options before officially deciding on relocating.

  在正式决定调迁之前要做好调查的跟蹤记录工作和你拥有的选择权。

• i found myself needing some kind of database to keep track of my tastings.

  我发现我自己需要某种数据库来对我的口味进行追蹤。

• the statement will be used by our wsdl post handler to keep track of all of the wsdl documents in the system.

  我们的wsdlpost处理程序将使用这条语句来跟蹤系统中所有的wsdl文档。

• this allows aix to keep track of whether a page has been modified after it was loaded into memory.

  这允许aix跟蹤在将某个分页加载到内存之后是否对其进行过修改。

• these behaviors made it relatively easy to keep track of individual birds over multiple years and document changing spring departures.

  这种行为使得一些事情变得更简单了——像对红尾鸲个体的跟蹤、记录春季变化偏差等。

• the challenges are to keep track of who (or what) is using these solutions within the company and to ensure that these uses comply with internal it standards.

  这方面的挑战在于保持对公司中谁使用这些方案的跟蹤，以及保证他们对这些方案的使用遵循公司内部的it标準。

• some memory has to be used to keep track of all those reverse mappings.

  不得不用一些内存来保持对所有那些反向映射的追蹤。

• this flexibility has benefits, but it also has a drawback: the parasites have to keep track of their chromosomes…even as they change their minds about how and when to divvy them up.

  这种灵活性有好处，但也有缺点。 那就是：这些寄生虫必须要与他们的染色体保持联系...甚至在它们本身发生变化：分裂，无论何时以及怎样分裂，都要保持这种联系。

• but with an increasing variety of protocols and providers, it’s getting harder and harder to keep track of all your conversations.

  但是随着协议和提供者种类的逐渐增多，与所有谈话保持步调一致变得越来越难。

• reading the journals of developers working on projects related to your own activities can be a good way to keep track of progress, design decisions, and opportunities.

  阅读那些相关项目的开发者杂志，对您在工作中保持进步、设计决策以及把握机遇都是有益的。

• for instance, maybe a script was written to keep track of new users added to the system daily.

  例如，可能编写了某个脚本来对每天添加到系统中的新用户进行跟蹤。

• it seems that whatever i try to manage the myriad things i have to keep track of and get done (running my own businesses), i have weeks where i’m on top of it all and feeling great.

  似乎无论我努力干什么，我都必须记录各种事情接着觉得很疲倦（经营我的生意），前几个星期我会花时间掌握它熟练它，在此期间内我激情饱满。

• this is a sore point with some health experts, who say that america needs a better way to keep track of its animals.

  这也是一件令许多健康专家伤心的事，他们认为美国需要一种更好的方式去饲养他们的动物。

• unzip them and put them all in the same directory to keep track of what you are unzipping.

  将这些文件解压缩并将其全部放到同一个目录中，这样就可以找到所有解压之后的文件。

• but people are also using sensors, mainly to keep track of their vital signs, for instance to see how well they sleep or how fast they run.

  但是人们也用传感器，主要是为了追蹤生活中重要的线索，如：观察睡眠的质量或记录跑步的速度。

• let's take a look at how this new syntax works for a tool that i wrote to keep track of filesystem changes.

  下面我们来看看这种新语法的工作原理，以我编写的一个用于跟蹤文件系统变化的工具为例。