英汉例句

• to keep up with cutting-edge medicine, fortis 「very aggressively」 recruits indian doctors who have studied or worked abroad, says shivinder.

  舍温德说，为了跟上前沿医学，富通医院「野心勃勃」招募在国外学习或工作过的印度医生。

• however, even when solid test automation exists, you still need to maintain it: adding new tests, modifying existing tests, and adjusting scripts to keep up with the changes in the product.

  然而，即使在存在稳定的自动化测试时，您仍然需要对它进行维护：增加新的测试、修改现有的测试以及调整测试脚本以跟上产品的变更。

• what are other ways to keep up with what is happening in soa?

  还可以通过什么其他的方法跟上soa 的发展动态呢？

• you do not need to keep up with your child in math, she is the one doing the learning.

  做家长的大可不必让孩子去把数学知识保持在什么程度，孩子什么都可以学，不必担心。

• there are so many things happening, and happening rapidly, that everyone rushes to keep up with them.

  有太多的事情发生，它们发生得很快，每个人都向前沖以便跟上它们。

• my wife and i scramble to keep up with him as he shows us around the vertiginous terraces now planted with merlot and cabernet sauvignon vines.

  他带我们参观令人目眩的梯田——目前种植着梅洛和赤霞珠——之时，我和我的妻子攀爬着才能赶上他的脚步。

• 「it「s a strong result for me and the team, better than i think we expected, but we need to push to keep up with these guys, 」 he said.

  他说：「对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。」

• so i really encourage you to know this web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.

  所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。

• a slack labor market usually puts downward pressure on wages, which makes it harder for workers to keep up with inflation.

  疲软的劳动市场通常会施压使工资下调，这也使工人工资水平更难跟上通货膨胀速度。

• their thesis is that emerging countries cannot create enough trustworthy saving vehicles to keep up with the pace of economic growth, because their financial markets are immature.

  他们的论题是由于新兴国家的金融市场仍未成熟，它们未能建立足够可信的并可赶上经济增长步伐的储蓄媒介。

• he may appear outdated, unable to keep up with the latest tools and technology, but he is wise and knows the basics like the back of his hand.

  他可能看上去有些落伍，难以和最新的工具和技术的保持一致，但是他聪明老道，对基础知识了若指掌。

• as a developer you have to ask yourself if you would prefer to see this money invested in pushing .net development forward or trying to keep up with multiple languages.

  作为一个开发人员，你不得不问自己是否愿意看到这些钱投入到推动.net向前发展，或者尝试跟上多种语言。

• therefore you will need to keep up with cumulative fixes if you want all known security holes to be closed.

  因此，如果您想要修复所有已知的安全漏洞，则需要保持累积修复最新。

• prediction: 「the (information) highway will not only make it easier to keep up with distant friends, it will also enable us to find new companions.

  预言： 「信息高速公路将不仅会使与遥远的朋友保持联系变得更容易，而且还能使我们找到新的朋友。

• but i often find myself struggling to keep up with the information.

  但我会发现自己经常跟不上信息的更新节奏。

• you’ll understand the material better when you have a chance to explain it out loud and will be motivated to stay on task in order to keep up with the conversation.

  如果你有时间将你学到的东西解释出来的话，你就能更好的理解，或者你会为了保持对话交流而继续充满兴趣地学习。

• your body needs more of this mineral during pregnancy to keep up with your expanding blood volume.

  你的身体为了赶上怀孕期间扩大的血液容量，需要更多的这种化学元素。

• 」they are using the internet to keep up with the world and the people who are important to them," said jean koppen, the author of the report.

  调查报告撰写者吉恩?科本说：“他们是通过互联网与外界及对于他们来说重要的人保持联系。」

• with each new release of a standard」s specification, the business applications will also need to be changed in order to keep up with the standard.

  随着每个标準规范的新版本的发布，业务应用程序还将需要进行恰当的更改，以与标準保持一致。

• it is a real challenge to keep up with the tools of the profession and to master one or two useful tools.

  如何跟上专业设备更新的步伐，掌握一至两个有用的工具？这是一个真正的挑战。

• what's more, though the economy added 117, 000 jobs, it falls short of the 150, 000 jobs a month needed just to keep up with population growth and prevent the unemployment rate from trending higher.

  而且，尽管7月份新增了117,000个工作岗位，却远远达不到150,000个工作岗位的单月需求。 而这一数字则是保持人口增长，避免失业率进一步上升所必需的。

• now factor out all of the stuff you buy to keep up with the latest things, or just to entertain yourself at the mall.

  现在把所有那些也为了保持潮流或者只是在商场享受购物而买的东西剔除掉。

• you try to keep up with the latest and make the smartest choices—but are they as healthy as you think?

  尝试去保持最新的营养观念和做出最精明选择，但是你觉得它们带来的是你所认为的健康吗？

• but i have continued to keep up with the industry through conferences and professional journals.

  但我一直通过讨论会和行业杂志来关注这个行业的发展。

• in addition, join industry associations, attend conferences and seminars, seek relevant certifications, and read specialized publications to keep up with the latest developments in your field.

  另外，你可以加入行业协会，参加会议和研讨会，努力得到相关领域的认证，阅读专业杂志，通过这些跟上工作领域日新月异的发展。