they are telling earth humans for thousands of years how to live in harmony with the existence, without causing disasters.
他们数千年来一直在告诉地球人如何与存在和谐相处,而不制造灾难。
obviously, rules help us to live in harmony with one another.
显然的,条规帮助我们与别人和谐共处。
i think everybody should obey the new regulation in order to live in harmony with each other.
为了和谐共处,我认为每个人都应该遵循这个新规则。
he will give us the power we need to live in harmony and unity with each other.
圣灵也将供应我们所需的力量能与他人和睦相处。
a sentient, blue-skinned humanoid species known as the na「vi has evolved here and learned to live in harmony with nature.
蓝皮肤纳美人世世代代在这里繁衍生息,而且学会了与自然和睦相处。
to live in harmony with the spirit of the mountain called monkey was enough.
生活在和谐与精神相山区所谓猴是不够的。
they are said to live in harmony and mutual respect.
据说他们和睦相处,互相尊重。
one needs to be able to live in harmony with himself before being able to live together with another person.
而一个人在能和别人共同生活之前,也一定要能先和本人和睦相处。
the imagination can add many others, inseparable from time and exile, who likewise know how to live in harmony with a universe without future and without weakness.
想象可以增加许多其它与时间和放逐密不可分的人,他们同样知道如何与一个没有未来没有弱点的宇宙和睦相处。
our mission is to find ways for people to live in harmony with nature.
我们的宗旨是致力于寻求人类与自然和谐共处的途径。
we live in a time of unbelievable wealth and prosperity, but we are also faced with unprecedented global challenges, not least the challenge of how to live in harmony with nature.
生活在二十一世纪,我们享受着人类文明发展的成果,同时也必须思考人类发展的未来,思考如何应对各种复杂艰巨的全球性挑战,思考人与自然如何和谐发展。
they took great pride in knowing that their actions saved the bird and allowed it to live in harmony with nature once again.
孩子们在知道自己的行为救了一只小鸟,并且使它能够重新与自然和谐相处之后,都为此而感到骄傲。
famous in history as being the 「cradle of the civilization of music」, austria gives a perfect sense of what it is like to live in harmony with the society and the government.
作为历史上着名的「音乐文明摇篮」,奥地利给出了什么是和谐社会,和谐政府的景象。
china wishes to live in harmony with pakistan and other countries in south asia and contribute its share to the development of this region.
中国愿同包括巴基斯坦在内的南亚各国和睦相处,愿为南亚发展添砖加瓦。
i believe people should try to live in harmony with the animals.
我认为人类需要与动物和平相处。
in order to live in harmony with nature, civilization should walk up to nature.
为了重建人与自然之间的和谐,就必须使文明走向自然。
the chinese people have always longed for peace prevailing across the world and wished to live in harmony with the people of all the other countries.
中国人民始终希望天下太平、希望同各国人民友好相处。
to live in harmony with one another is but a simple step forward in one」s thinking.
与他人和谐共存是朝人们思考一个非常简单的步骤。
i measure intelligence by the ability to live in harmony with the natural world and by that criteria cockroaches are more intelligent than we are.
我按能否与自然和谐相处来衡量智慧,照这样的标準蟑螂比我们人类聪明”。