英汉例句

• once you define the transport mechanism for retrieving resources, create a sandbox to load resources into.

  当您定义检索资源的传输机制后，创建一个沙箱将资源加载到其中。

• the constructor also invokes a method to load some configuration properties.

  该构造器还调用一个方法来加载一些配置属性。

• rather than load everything you need when the application is first accessed, it is sometimes better instead to load only some portions of the application at that time.

  有时候，这样的做法会更好：不在首次访问应用程序时就加载所需的所有东西，而仅在这个时候加载应用程序的部分内容。

• it also triggers additional requests to load the external references.

  它还会触发额外请求来加载外部引用。

• therefore, you have to load it back in because it was clobbered in the function call.

  所以必须将其加载回来，因为它在函数调用中被截断过了。

• to load data into a database, you define a load map, which associates fields from records in a data file to columns in a database table.

  要将数据加载到数据库中，需要定义加载映射，以将来自数据文件的记录中的字段与数据表中的列相关联。

• however, the same problem applies: you still need to load and parse every document.

  但是，相同的问题出现了：您仍需要装入并解析每个文档。

• until the first execution, the reference is unresolved, which means there「s no address to load that static field from.

  直到第一次执行时才解析引用，这意味着没有地址可供从中加载该静态字段。

• some designs might use an external microcontroller to load the bitstream from an external storage device.

  一些设计可能使用外部微控制器从外部存储设备加载比特流。

• however, when data is not clean, the duplicate records get dropped and there is less data to load into the database. this reduces loading time.

  但是，当数据不干凈时，副本记录将被弃用，只需将较少的数据加载到数据库，这将减少加载时间。

• to load a value which crosses a 16-byte boundary is even more difficult, as you would actually have to load it into two registers, shift them, and then mask and combine them.

  要加载跨越16字节边界的值会十分困难，因为必须要将其存储到两个寄存器，进行移位然后再对它们进行掩码和组合。

• he uses a distributed query to load information into this local table.

  他使用一个分布式查询将信息装载到这个本地表。

• as the name suggests, this is an sql statement to load username and password information.

  顾名思义，这是一条用以加载用户名和密码信息的sql语句。

• this concept is important, so i」ll step back and spend some time on why you must be able to load data through dynamically generated tags.

  这个概念很重要，所以我将花一些时间来介绍一下为什么您必须要通过动态生成的 标记来加载数据。

• what i would advise you would be to load it(the library itself, and the scripts with your tests) automatically in a development and test environments, removing them when in production.

  我建议你在开发环境和测试环境中自动加载（测试库本身和测试脚本)，在生产环境中则要删除。

• then you have several options to load the application properties file.

  然后您有几个选项来装入应用程序特性文件。

• in this mode, the instruction itself contains the address from which to load the data.

  在这种模式中，指令本身就包含了数据加载的源地址。

• another option is to load a sample message from the file system.

  另一个选项是从文件系统加载示例消息。

• since the spu has 128 registers, it can keep a lot of temporary and intermediate values around without having to load and store back into memory like other architectures.

  由于spu有128 个寄存器，所以它可以存储大量临时值和中间值，而无需像其他架构一样，必须加载和向内存转存。

• i created a simple method to load an html fragment into a particular content.

  我创建了一个简单的方法来将html片段加载到特定的内容中。

• note, however, that if you want to test the execution of the resulting access plan, you will still need to load data from production onto test (as much data as possible).

  但是请注意，如果需要测试结果访问计划的执行，则仍然需要将尽可能多的数据从生产环境装入测试环境。

• we use dynamic class loading to load user libraries.

  我们使用动态类加载来加载用户的库。

• on the negative side, the container's response to load conditions and data request patterns is unpredictable, so extensive scenario-based load testing must be added to the development process.

  从消极的方面看，容器对装入条件和数据请求模式的响应是不可预知的，所以必须在开发过程中添加大量的基于方案的装入测试。