i began to loathe my sister, and i did everything and anything to get her into trouble to get back at her being born mentally retarded and physically disabled.
我开始讨厌妹妹,为报复她智残身残,我就想尽办法地找她麻烦。
madine eventually came to loathe such atrocities and willingly joined the alliance, where he was placed in command of covert actions.
马汀最后终于开始憎恨帝国的所作所为和残暴的行动,并且很乐意的效命于叛军同盟,他负责掌管秘密行动这个部门。
「constructive criticism」 is one of those feel-good buzzwords we learn to loathe after high school english class.
有建设性的批评算是听上去挺好的流行词,而我们从高中英语课堂就开始讨厌它。
she does not even have the strength to loathe me.
她连厌恶我的力量都没了。
now the spurs can go back to number one seed and i can continue to loathe houston again.
现在马刺回到了第一种子,我要继续憎恶火箭了。
「they seem to loathe [the music],」 said the proud railway guy. 「it「s pretty uncool to be seen hanging around somewhere when mozart is playing.」
「他们讨厌这些音乐」,铁路人员得意地说,「当莫扎特的音乐响起时,还能看到有些人在某个地方蕩来蕩去,那才极其不爽。」
a deal is still possible, but the sides have come to loathe each other.
协议仍存可能,只是双方已经开始恶语相向。
but it is easier to make the police a bit tougher than to persuade citizens not to loathe them.
但是警察们认为这比说服市民不讨厌他们显得相对容易些。
but then i started to loathe myself for giving in and wasting so much time on it.
但随后我便开始厌恶自己的投降;厌恶自己在这上面浪费了如此多的时间。
i」d think to myself: 「it」s not doing any harm. ' but then i started to loathe myself for giving in and wasting so much time on it.
我告诉自己‘这没什么坏处’,但我开始讨厌自己,这么消极,浪费大把青春。