英汉例句

• objective to evaluate multiphase ct with thin-slice to localize the pancreatic endocrine tumors(pets) pre-(operateively.

  目的评估薄层ct多期扫描在胰腺内分泌肿瘤（pet）术前定位中的价值。

• a basic use of a locale in omegat+ is in determining how to localize the user interface and select user documentation.

  其基本作用是决定如何本地化用户界面和选取用户文件。

• without a training period, the regained visual functions enabled him to localize and approach persons in a room freely and to read large letters as complete words after several years of blindness.

  没有一个培训期间,恢复的视觉功能定位及方法使他在房间的人自由而读大字母是一个完全后的文字数年的失明。

• classes delegate responsibility to one of several helper subclasses, and you want to localize the knowledge of which helper subclass is the delegate .

  委托帮助子类去实现它的责任，你想委托某一个帮助子类来局部化信息。

• the spatial analysis of eeg data: a novel evolutionary algorithm named particle swarm optimization (pso) is introduced to the eeg inverse problem to localize dipole sources in the brain.

  脑电信号空域分析方面的研究——引入微粒群算法解决脑电逆问题，实现偶极子定位。

• objective to localize the primary auditory cortex of healthy subjects by magnetic source imaging (msi), and to study the value of msi in mapping the auditory cortex of healthy subjects.

  目的应用磁源性影像对健康受试者进行初级听觉皮质定位，研究磁源性影像对听觉皮质定位的价值。

• a recent production at the o2 in london featured a stage divided into a 9x4 virtual grid of 36 spaces to localize sound.

  一个最近出现在论坛o2的产品可以将舞台分割成为9x4的虚拟网格，通过36个空间来定位声音。

• it tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.

  这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中,确定其明确的位置是没有意义的。

• visual studio 2005 provides some extra assistance when you need to localize strings specific to a form and the controls it contains.

  当您需要本地化特定于窗体的字符串以及窗体所包含的控件时，visualstudio2005 会提供某些额外的帮助。

• local map is used as a container mapping to localize nested mappings (such as move) which perform the actual transformations.

  localmap作为容器映射使用，用于将执行实际转换的嵌套映射（如move）局部化。

• hardness is a measure of the resistance to localize plastic deformation.

  硬度是材料抵抗局部塑性形变的量度。

• use extreme care and restrict the movement of portable banks to localize movement on clean, smooth, level stationary surfaces.

  非常小心地限制移动工作台的运动，使其在干凈、平滑、水平固定的表面上运动。

• this is why we are still able to localize sounds in an echoey room where reflecting sound waves come from different directions.

  这就是为什么我们能在一个充满各个方向回声声波的房间中辨认声音位置的原因。

• as a result, users who want their web applications to localize time data will need to implement their own mechanisms for determining and keeping track of user-specific time zones.

  因此，那些希望自己的web应用程序对时间数据进行本地化的用户，将需要实现他们自己的机制，用来确定和跟蹤特定于用户的时区。

• it makes up for the shortcomings from above two patterns, betters indoor and outdoor spaces and is part of the authors experiment to localize modern architecture.

  该类型弥补了上两种模式的缺点，使室内外空间产生更好的配对关系，是对现代建筑本土化所做尝试的一部分。

• of course, they need to localize while continuing to play to their strengths, especially around issues of quality, safety, and leading technology.

  他们当然需要本土化，但是也要继续发挥自己的长处，特别是在公平性、安全性和科技尖端性等方面。

• the nature condition of underground mine is complicated, to effectively monitor the environment and equipment, it must have accurate positioning technologies to localize mobile devices.

  在井下采矿过程中应用无线传感器网络系统实施环境监测以及设备管理，将有效地提高井下采矿生产的效率和安全性。

• and the incomplete modes yielded from these optimized sensor locations are used to localize structural damage.

  建立直接利用结构不完整的实测模态来定位结构的损伤，避免结构模态扩阶带来不必要的误差。

• many people use resource bundles with the messageformat class to localize messages for users.

  许多人配合messageformat类使用资源包来为用户本地化消息。

• teachers can obtain free and high-quality educational resources and gain the capability to localize and redistribute those resources according to the needs of the communities they attend.

  教师可以获得自由而且高质量的教育资源并且增进能力，以便按照他们参加的社区的需要，对这些资源本地化然后再版。

• fewer main categories would help the user to localize a special setting.

  分类细化会更有助于用户找到某个特殊设定。

• he adds that because the site is a communication tool, the company doesn「t need to do much else to localize it.

  他补充说，我们的网站本身就是沟通交流的平台，没必要花太多精力做海外本土化。

• this allows programs to localize their dependencies, so that they do not clash.

  这允许程序本地化他们的依赖关系，避免发生沖突。

• to localize the profile, you need to provide the localization file(s) in the same location as the profile file itself. the naming convention for the localization file is the same as eclipse」s

  要定位这个概要文件，您需要在相同的位置提供定位文件作为概要文件它本身。

• its purpose is to localize and eliminate the causative agent, to limit tissue injury and then to restore the tissue to normality or as close to normality as possible.

  其目的在于集中并消灭病原体，限制组织损伤，以便于完全或近可能完全地修复组织。

• the better internationalized an application is, the easier it is to localize it for a particular language and character-encoding scheme.

  应用程序的国际化越好，越容易针对特定的语言和字符编码模式对其进行本地化。

• this grouping operation serves to localize repetitions and therefore enhance the degree of compression.

  该分组操作本地化重复，从而提高压缩程度。

• part of products have been started to localize and seriation.

  部分产品开始向本地化、系列化方向发展。