英汉例句

• Groove Your Golf, he claimed, had caused his father to overanalyse his own technique and to misunderstand the swings he had learned through dogged trial and error.

  他声称，写《尽情享受高尔夫》这本书使得他父亲过度分析自己的球技，并对他通过反复地实践而学会的挥桿动作有了误解。

• Despite the two countries「 long history of interaction, they frequently display a stunning ability to misunderstand each other.

  虽然两国相互交往的历史已很悠久，但双方却频频把功夫下在制造误会上。

• Mr. Darcy: Well, yours is willfully to misunderstand them.

  达西先生：而你的缺点是故意误解他人。

• Sir, when words are the best you have to communicate with others, it is easy to misunderstand one another.

  先生，当文字是你与他人沟通的工具时，这就很容易彼此误解。

• But that is to misunderstand the direction of the flow.

  但这是误解了流动方向。

• You can make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.

  你如果偏要误解我的意思，我就很难对你说了。

• Yet Mr Karimov and others seem fundamentally to misunderstand the Korean model.

  但Karimov先生和其它一些人似乎从最根本上误解了韩国模式。

• Another common error is to misunderstand the use of the NoCache argument.

  另一个常见错误是误解了NoCache参数的用法。

• Never underestimate the ability of the audience to misunderstand your question.

  不要高估听众的理解能力，实际上听众很容易就误解你的问题，这一点你需要注意。

• They pretend to misunderstand my complaint.

  他们假装误解了我的投诉。

• But perhaps that is to misunderstand this film.

  但持有这种观点可能会误解该影片的宗旨。

• You pretend to be shocked by what I have said. You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning.

  你假装对我所说的感到震惊，其实你并没有，因为像你这样出色的脑袋，不可能那么迟钝，或者自负，以致于误解我的意思。

• Of course again we」ve got to be careful not to misunderstand what「s being said.

  当然我们还是要小心，不要弄混问题。

• Please, I don」t want you to misunderstand this text.

  请注意，我不希望你误解了。

• To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.

  MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。

• I know him better than to misunderstand him.

  我对他了解较深，不致于会误解他。

• The hunter pretended to misunderstand her order.

  猎人假装误解了他的命令。

• But that is to misunderstand the significance of what「s going on.

  但是，这是对正在发生的事件重要性的误解。

• Yet to conclude that 9/11 didn」t change much is to misunderstand the historical process.

  然而得出911没有改变什么东西是对历史进程的误解。

• People with poor health literacy tend to be hospitalized more often, get fewer recommended screenings and are more likely to misunderstand instructions.

  健康知识差的人往往更容易住院，不常接受检查，更容易误解医嘱。

• A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process; most companies misjudge this by an order of magnitude.

  在购买数据包软件时常见的一个陷阱就是错误估计其适应您的业务流程所需的準确时间；大部分公司都把这个时间错估了一个数量级。

• Common CT diagnosis with equal ISDH is difficult, it is easy to misunderstand diagnosis, result in delaying treatment.

  等密度硬膜下血肿(简称ISDH)常规CT诊断较为困难，易于漏诊、误诊向延误治疗。

• Levitt argued that a focus on products rather than on customers led the companies to misunderstand their core business.

  莱维特指出，集中精力关注产品而不是消费者，使得这类公司在理解自己的核心业务时发生偏差。

• Qi Zheng, a psychologist at a Shenzhen-based consulting center, says stories like Du's show that young people have come to misunderstand the purpose of gift-giving.

  深圳某咨询中心的心理专家齐峥表示，像杜敬琳这样的经历显示出年轻人已经误解了赠送礼物的初衷。