英汉例句

• Obviously, it makes sense for the business side and the it side of any company to operate from the same set of priorities, especially when the business environment is as complex as it is in banking.

  很明显，对任何公司的商业和IT两方面来说，在同一个优先级组里进行操作，特别是当商业环境如银行般复杂的时候，都是有意义的。

• This is a powerful feature allowing you to use naming patterns, Boolean logic, and file attributes to select what files to operate on.

  这是一种很强大的特性，它使您能够通过名字模式、布尔逻辑和文件属性来选择所要操作的文件。

• Next, the young man utilized his computer knowledge to teach other employees to operate computer.

  接下来年轻人利用他的知识来教其他员工来操作计算机。

• Effective executives learn how to present in the same way they learn to use other tools to operate their businesses.

  有效的管理者如何用同样的方式展示他们学会了用其他的手段来经营他们的生意。

• Data centers need energy not only to operate their servers but to cool and protect their systems.

  数据中心不仅需要精力去操作他们的服务器而且也需要去冷却，保护他们的系统。

• If you code your API against one server and treat it as if it is the reference implementation, you「ve made an assumption that other implementations are going to operate the same way.

  如果您针对一个服务器编码您的API并将其视为参考实现，那么您就等于做出了这样一个假设：其他实现将以相同的方式运行。

• One way of getting around this is to operate in markets that offer high growth without requiring great risks.

  要想避免这个问题，一个方法就是在在高回报而无需高风险的市场经营。

• They may be able to operate on their own, but they need us to reproduce them.

  他们可能有能力独自运转，但他们需要我们把他们生产出来。

• This data is required for the domain controller to operate in the environment, but is retired upon demotion.

  该数据是域控制器在环境中运行所必需的，但域控制器降级后就不再使用该数据了。

• But Scandinavian Airlines said it planned to operate flights Sunday night from the United States to Oslo and Stockholm.

  但是北欧航空公司计划在星期天晚上运行从美国到奥斯陆和斯德哥尔摩的航班。

• Like a symphony conductor, the CEO must convey the aim or purpose of the enterprise to all management and staff, and then direct the enterprise to operate to accomplish its single purpose.

  跟交响乐指挥一样，CEO必须把公司的目标或意图传达给所有的管理人员和员工，然后引导企业运转以达到企业目标。

• In other words, for the business to operate effectively and grow, systems must be synchronized and aligned with the business.

  换句话说，为了使业务能够高效运转并增长，系统必须是同步的并且与业务结合在一起。

• Fine-grained components often require collocation to operate correctly or, more likely, to provide the low latency that」s necessary to achieve a performance goal.

  细粒度组件通常需要进行搭配，才能正确地操作，或者更常见的，来提供实现性能目标所必需的低延迟。

• Oil companies often have to operate in difficult environments, be they the murky waters of the Gulf of Mexico or Russian politics.

  即便在墨西哥湾或俄罗斯政坛的黑暗水域中，石油公司总得在这些艰难的环境中运作。

• The scope of work would require the contractor to operate and maintain the existing enterprise intranet portal and design, install and maintain the future portal.

  这项工作的范围将包括：承包商将运行并维护现有的企业内部网入口，并且设计、安装并维护未来的入口。

• Additionally, rules then operate on reusable business objects, derived from IDM, rather than allowing each rule to operate on its own specific data sets and platform specific representations.

  此外，规则操作派生于IDM的可重用业务对象，而不是允许每个规则操作特定于它本身的数据集和特定于平台的表示。

• This experiment will integrate more than 25 technologies from more than 20 different companies and government agencies to operate on a single integrated backbone network.

  本实验将整合来自20多个不同的公司和政府机构，超过25项技术，集成在单一的综合骨干网运行。

• 「They know who we are and they give us a very wide berth to operate in,」 he says.

  「他们知道我们是谁，并且他们给我们非常广泛的操作空间」，他说。

• However, Will Stewart, of the Institute of Engineering and Technology, points out that plane electronics are designed not to operate on the same frequency as gadgets used by passengers.

  然而，来自工程技术学会的威尔·斯图尔特却并不这样认为，他指出实际上飞机被设计为不可与乘客们的电子设备在同一波段下操作。