英汉例句

• but he「s been less successful in softening his top-down management approach.

  但是，他的「从上而下」的管理方式却不那么成功。

• this organization template is used when there is top-down management support for both the asset governance and asset management aspects.

  当资产治理和资产管理都具备自顶向下的管理支持时，这种组织模板将会被使用。

• it found that 43% of those surveyed described their company’s culture as based on command-and-control, top-down management or leadership by coercion—what mr seidman calls 「blind obedience」.

  研究发现，有43%的调查对象对其公司的文化有以下描述：以命令和指挥为基础、自上而下的管理模式或强制式的领导——塞德曼先生称之为「盲目服从型」。

• figure 8: this template may be used by communities which are seeking some benefits of asset management, but are operating with no oversight or top-down management support.

  图8：寻找资产管理的一些好处，但没有监督或自顶向下的管理支持的团体可能使用该模板。

• group to meet top-down management of the management and control messages;

  满足集团化管理中自上而下的管理信息传达与管控；

• we were allowed to listen in on a lively lecture on how top-down management systems don」t often work.

  我们被允许旁听一堂生动的演讲，是关于不经常工作的自上而下的管理系统是什么状态的研究。

• this kind of organization template is generally used when there is little top-down management support for the asset management effort.

  在缺乏对资产管理的自顶向下的管理支持的情况下，通常使用这种类型的组织模板。

• the rank and file get perturbed, even frightened, if they think some new top-down management scheme is being forced upon them.

  如果他们认为一些新的自上而下的管理模式被强制的推行到他们，一些人感到不安，甚至是惊讶。

• companies with top-down management cultures and controls on the flow of information probably aren't ready for the era of employee blogging.

  对于管理文化和信息流控管是自上而下的公司，可能还没有準备好员工博客时代的到来。

• the top-down management support should not be confused with the rollout approach.

  自顶向下的管理支持不应该与铺展过程相混淆。

• this organization template is used when there is top-down management support for asset governance, asset management, and centralized asset production.

  当资产治理、资产管理和中心资产生产都具备自顶向下的管理支持的时候，这种组织模板将会被使用。