英汉例句

• the director preferred her to play the role of an old lady.

  导演更喜欢让她扮演一位老太太。

• and to some extent, they were actors - able to play the role of everyday americans.

  在某种程度上，他们是演员——能够扮演日常生活的美国人角色。

• you might want to play the role of the diplomat today, placing yourself between two other people who are in the middle of an ongoing disagreement.

  今天你可能想要扮演有手腕的角色，把自己放在了两个正在发生分歧的人之间。

• international economists have been debating whether fixed or flexible exchange rates would be more likely to play the role of automatic stabilizer.

  一些国际经济学家一直在争论，究竟是固定汇率还是变动汇率更有可能起自动稳定器的作用。

• shelves with the merchandise mix is to color as the background color to play the role of the foil.

  货架与商品色彩的搭配是要起到作为背景色的陪衬作用。

• who of my many 6)slanderers and 7)snake-tongued enemies had ever 8)reproached me that i am destined to play the role of chief lover in a second-class theater?

  无数诽谤我、污蔑我的敌人中有谁曾骂过我适合在某个二流戏院扮演头等情人的角色呢？

• and you do this not because you decided to play the role of 「smith, 」 but because someone went to the orphanage and said, 「you will be a smith.」

  并且你这么做的原因，不是你决定要玩「扮演史密斯」的过家家游戏，而是因为某个人走近了了孤儿院然后对你说，「你以后就是史密斯家的人了」。

• i would be more suitable to play the role of compromise in a team.

  像我这样的更适合在团队中作为协调者的角色；

• this time, the fear is that some parents do not clear own role, in front of the children to play the role of discipline.

  这个时候，最怕的是一些家长搞不清自己的角色，在孩子面前扮演管教者的角色。

• reps would make less than $30,000 and be forced to play the role of weight-loss counselor as well.

  销售代表们收入不到3万美元，还被迫扮演减肥顾问的角色。

• whilst it can be tempting to play the role of the person you would like to be on a first date, have a little faith that the real you is loveable and be authentic.

  即使想在初次约会时展现理想中的自己的诱惑力非凡，但你也得对自己有点儿信心，相信真实的你也很可爱，无需浮夸。

• pairs of students were asked to play the role of a seller of a petrol station who then needed to get a job and a buyer who would need to hire staff to run the business.

  成对的学生被要求扮演卖家和买家，分别是加油站要找工作的伙计和要雇人做生意的老板。

• for the study, lee and schwarz asked 87 students to play the role of lawyers competing with a colleague, 「chris,」 for a promotion.

  lee和schwarz共选取了87个学生来进行实验。参与者扮演正在与同事chris竞争升职机会的律师。

• female, age 17, (cast 18-25) to play the role of 「ding yue, 」 her younger, more impressionable sidekick. should also have an angular, longer look, and attractive.

  女性，17岁（扮演者18到25岁）将扮演「乡恋」这个角色，是她的一个年少的、易受影响的伙伴。她也应该有消瘦、脸长长的和有魅力的面容。

• this is only right in a free market economy. but the government does recognise that it has to play the role of a promoter and a facilitator.

  一个奉行自由市场经济政策的体系理应如此的，但政府也明白到，政府所应担当的工作，是推动和促进这方面的发展。

• portman was set to play the role of cathy, daughter of one of the story「s lead characters.

  波特曼本来是要饰演凯茜，故事主角之一的女儿。

• if you are a software engineer, it should be clear that any given subsystem or process could be designed to play the role of a requestor or provider or both.

  如果您是一个软件工程师，应该很清楚这个问题，任何给定的子系统或进程，都可被设计用来作为请求者或提供者或兼任两者。

• can be used to increase the size of the core shaft, allowing to play the role of the support spring.

  可以使用加大芯轴的尺寸，允许同时起到支承簧圈的作用。

• only effective access to personnel, training and retain qualified personnel and talent to play the role of enterprises in market competition can be invincible.

  只有有效地获得人才，培养人才，留住人才，发挥人才的作用，企业才能在市场竞争中立于不败之地。

• in order to play the role of equipment share collaboration platform, equipment booking is the key and the base of realizing equipments share.

  要充分发挥仪器设备协作共享平台的作用，仪器设备预约是十分关键的环节也是实现仪器设备共享的基础。

• how to play the role of the feedback of compositions and raise students」 writing level is the extreme concern for the teachers of english in the middle school.

  作文评阅不再是写作教学的最后一环，而是贯穿于整个写作过程中，成为写作教学中不可缺少的、极其重要的一部分。

• graduate students should have awareness and action of self-education, in addition, graduate student organizations also need to play the role of graduate self-education.

  研究生个人要有自我教育的意识及行动，除此之外，还需要发挥研究生组织对研究生的自我教育作用。

• looking for a little boy to play the role of 「little god of wealth」!

  《缤纷万千在升菘》征求饰演「小财神」的小男孩！

• because fewer people and more land planted, agricultural machinery to play the role of heilongjiang's agricultural production is of great significance.

  由于人少地多，土地连片，农业机械的作用的发挥对于黑龙江的农业生产具有十分重要的意义。

• abstract: at present our country rail transportation is mainly invested by government, not very good to play the role of social capital.

  摘要：目前我国轨道交通建设资金仍以政府投入为主，没有很好发挥社会资本的作用。