英汉例句

• a road map: the maturity levels and key process areas provide a road map to prioritize process improvement.

  路线图：成熟度等级和关键过程域为确定过程改进的优先顺序提供了一个「路线图」。

• provides guidance to countries on how to prioritize their hiv and broader health investments;

  指导各国优先加大对艾滋病毒应对和其他更广泛的卫生工作的投入；

• this best practice allows you to prioritize test cases based on their complexity, risk, and functional area, which will create a quality estimate about how long the testing will take.

  这种最佳的操作允许您基于测试用例的复杂性、风险以及功能性区域来安排它们的优先级，来建立关于测试将要持续多久的质量估计。

• when you have a boss telling you what to do and when to do it by, it’s much easier to prioritize and figure out what needs to be done and when.

  当你的老板告诉你要做什么和什么时候做完的时候，你可以很容易的列出事情的优先顺序并且可以对要做什么和什么时候做完做到了如指掌。

• we look at process improvement not just from the processes used to write and deploy code, but also processes used to prioritize work and hire new employees.

  我们不仅从用来编写和部署代码的角度检视过程的改进，而且会检视用于为工作安排优先级和雇佣新员工的过程。

• this focus helped us to prioritize our feature set and avoid diluting the effectiveness of the user experience with too many distractions.

  这帮助我们对特性集划分优先级，并避免其他大量繁杂的内容削弱了用户体验。

• you need to prioritize the capabilities that are needed and understand which capabilities are just nice to have.

  您需要对所需的功能进行优先排序，并了解哪些功能是可有可无的。

• once you understand the root causes, you need to prioritize them.

  一旦你理解的问题的根本原因，你就需要排出优先级。

• create a backlog of coaching topics and ask the team to prioritize it.

  对哪些主题需要指导建立一个backlog，让团队排出优先级。

• at this stage, we choose to prioritize growth because we believe the scale is essential to achieving the potential of our business model.

  在这一阶段，我们选择优先增长,因为我们相信发挥我们公司,商业模型的潜力,规模是最重要的。

• it declined to comment on whether carriers should be allowed to prioritize traffic.

  它拒绝就运营商是否被允许对流量分级进行评论。

• the good thing about adding a user story to the release backlog for the spike is that it allows the product owner to prioritize it.

  向发行版计划安排中为架构研究添加用户描述的优点是允许产品所有者对用户描述指定优先级。

• from our discussions with them, we were able to identify some risks that we later used to prioritize our tasks and management of the project.

  通过与客户的讨论，我们识别除了一些风险，之后这些风险被我们用来划分任务的优先级和项目管理。

• so a complete picture, which allows all areas of capability to be examined, will in turn allow you to prioritize areas of need.

  因此，一个完全的图象，将给出所有领域的能力，允许你确定需要改变的优先级。

• if you've been to the blog xheight lately you may have noticed its effort to prioritize the content in its posts.

  如果你最近去过博客网站xheight，可能就会发现他们为优先显示内容所做的努力。

• this business-driven approach enables banks to prioritize the domains for modernization based on business needs.

  通过这个业务驱动的方法，银行可以根据业务需求对需要现代化的领域进行优先排序。

• you might then want to prioritize a review of the code by examining which areas of the code have given you the most trouble: what parts are the hardest to modify?

  然后，您或许想要通过检查代码的哪个部分给您造成最大的麻烦，来对代码进行一个有优先排列的审查：哪部分是最难修改的？

• how to prioritize requirements

  如何对需求进行优先次序排序

• of course, there is a command and also another command that allows you to prioritize a process again that is already running.

  当然有这样的命令，不仅如此，还有另一个命令允许您对已经运行的进程再次设置优先级。

• moscow principles: this is a set of principles used to prioritize the backlog items.

  moscow原则：这是一组用于为待办事项划分优先级的原则。

• you and your spouse will also need to decide how to prioritize your common values, and how these values will translate into your respective roles and responsibilities as a married couple.

  作为婚姻中的夫妻，你和你的配偶将需要决定则样给你们的共同价值划分优先级，并且决定这些价值将会怎样转换入你们各自的角色和责任。

• use visual hierarchy principles and the art of distinction to prioritize and infer the importance of various elements in your pages’ content.

  正确的方法是，运用视觉分级原则和分区的技巧，来表现页面上各种内容的重要性和优先级（译者注：从而方便用户寻找内容，包括下拉寻找）。

• if you’ve been to the blog xheight lately, you may have noticed its effort to prioritize the content in its posts.

  如果你最近去过博客网站xheight，可能就会发现他们为优先显示内容所做的努力。 除了极简的设计外，设计师还用了其他方法来凸显内容。

• it supports country efforts by raising awareness and commitment to prioritize responses to reduce health care-associated infection and promote preventive strategies.

  它通过提高认识和承诺支持国家努力以便确定应对的优先顺序来减少卫生保健相关感染和促进预防战略。