英汉例句

• 「oh, 」 said the theologian, somewhat disconcerted, "my province was sacred knowledge, but the question that you are asking belongs to profane knowledge.

  神学家显得有些窘迫：“我生前研习的是高贵的知识，但是你问的问题属于世俗知识范畴。 不过，还好我从学天文学的朋友那儿学了很多，足够来回答你的问题。

• one word is too often profaned for me to profane it, one feeling too falsely distain「d for thee to distain it;

  致――有一个字经常被人亵渎我不会再来亵渎有一种感情被人假意鄙薄你也不会再来鄙薄。

• and they said: we will not come forth, neither will we obey the king」s edict, to profane the sabbath day.

  他们回答说：「我们不出去，也不遵从王命，亵渎安息日！」

• why do we act deceitfully, each man with his brother, to profane the covenant of our fathers.

  我们各人怎么以诡诈待弟兄，背弃了神与我们列祖所立的约呢？

• for when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

  她们杀了儿女献与偶像，当天又入我的圣所，将圣所亵渎了。她们在我殿中所行的乃是如此。

• one word is too often profaned for me to profane it, one feeling too falsely disdain'd for thee to disdain it;

  有一个字经常被人亵渎我不会再来亵渎有一种感情被人假意鄙薄你也不会再来鄙薄。

• he had many reserves, an unwillingness to exhibit to profane eyes what was still sacred in his own, and knew well how to throw a poetic veil over his experience.

  他保留了许多，不愿意向俗眼展览自己心灵中神圣的东西，知道如何给自己的经验蒙上一层诗意的面纱。