英汉例句

• the first to arrive at the pulsating source proceed to form synaptic connections with their targets;any laggards, by contrast, fail to proliferate and instead degenerate.

  首先到达脉沖源的神经元就会和他们的靶点形成突触结合，相比之下，落后者不是繁殖而是退化。

• the cultured cells showed a declined tendency to proliferate by mtt test.

  mtt所反映的细胞生长状态呈下降趋势。

• objective. to determine the expression of leptin and its functional receptor in herniated disc tissues, and to elucidate whether leptin can stimulate rat np cells to proliferate in vitro.

  目的：确定瘦素及其功能受体在脱出间盘组织中的表达，阐明瘦素是否能促进鼠np细胞在体外的增殖。

• mobile commerce is facing the same concerns over security as e-commerce a decade ago, but technology allowing people to make payments over wireless electronic devices is likely to proliferate faster.

  和十年前的电子商务一样，移动商务正面临安全方面的困扰，但是，使凭借无线电子设备支付成为现实的科技可能发展更快。

• research has suggested coffee may in fact cause cells to proliferate or prevent them from being repaired.

  甚至有研究称咖啡将导致细胞增殖或防止修复，因此其具有促进癌癥发生的可能性。

• but in the presence of autologous bone marrow cells or allogenic non-t cells, pha could induce the thymocytes to proliferate strongly.

  当培养中有自身骨髓细胞或同种异型非t细胞存在时，pha就能诱导胸腺细胞发生显着的增殖。

• cancers originally develop from normal cells that gain the ability to proliferate aberrantly and eventually turn malignant.

  癌癥源自那些获得增殖异常能力的正常的细胞，并最终发生恶性转化。

• the precise control of the key checkpoints of the cell cycle, such as g1/s, s/g2, g2/m and mitosis exit, ensures the eukaryotic cells to proliferate and divide in an orderly and programmed manner.

  真核生物细胞周期沿着g1→s→g2→m的顺序有序地进行。对g1→s，s→g2，g2→m以及走出m期各转换点的调控，保证了细胞周期各事件按次序正常发生，是细胞正常分裂、增殖和生长的保障。

• conclusion astrocyte cells are activated to proliferate and enter into new cell cycle events by ischemia and anoxia.

  结论缺血缺氧损伤激活星形胶质细胞，使其进入新的细胞周期，出现细胞的增殖反应；

• conclusion the stress of skin soft-tissue expansion can induce epidermal stem cells to proliferate and differentiate, which probably is an important biological basis for skin soft-tissue expansion.

  结论皮肤软组织扩张术的应力能诱导大鼠表皮干细胞的增殖与分化，其可能是皮肤软组织扩张术的重要生物学基础。

• it can be induced to proliferate directly into erythroid progenitors in a appropriate ex vivo culture condition, then to generate mature red blood cells after injection into the body.

  脐血是造血祖细胞的丰富来源之一，选择合适的培养条件，体外诱导其定向扩增为红系祖细胞，输入体内产生成熟红细胞。

• but if russia and china go on blocking efforts to squeeze iran hard enough to get it to mend its ways, the dangers (and probably nuclear weapons themselves) are likely to proliferate alarmingly.

  但是，如果俄罗斯和中国继续阻挠向伊朗施加足够严厉的措施以修整其行为方式的努力，那么威胁（并且有可能包括核武器自身在内）将会以惊人的速度迅速激增。

• the theory is that because these stem cells are fetal cells, they are designed to proliferate and give rise to new tissue, which means they have the potential to produce tumors.

  由于那些干细胞来自胎儿，它们本来就是要通过自身繁殖来形成新的人体组织，因此理论上它们具有产生肿瘤的潜在可能。

• recent research has shown that aberrant versions of this cluster are involved in preventing pre-cancerous cells from dying and allowing them to proliferate into tumors.

  新近研究显示，这一簇mirna的异常表达可防止癌变前细胞死亡，并令它们增殖成肿瘤。

• this idea is supported by the plethora of stunning cave paintings, like those at chauvet, which started to proliferate across europe around this time.

  这一看法从大量令人惊叹的洞穴壁画中得到支持，它们中有的就像肖维巖洞里的那样，于这一「爆炸」时期前后开始在欧洲大陆遍地开花。

• i expect this type of innovation to proliferate for three reasons.

  我预计这种革新将迅速扩张起来，理由有三个。