英语释义

• in disorderly haste;

  "we ran head over heels toward the shelter"

• in utter disorder;

  "a disorderly pile of clothes"

• in a disordered manner;

  "they were piled up higgledy-piggledy"

片语

pell-mell topsy-turvy乱七八糟地

Topsy Turvy-Poppins梅莉史翠普

topsy-turvy vision视物颠倒

whole world is gone topsy-turvy整个世界都天翻地覆了

topsy-turvy speech语言颠倒

reverse逆向；相反；背面；倒档；失败；（美橄）横式传球；（翻开书的）左手页

cloud(Cloud) 克劳德（人名）

Sticky Feet Topsy-Turvy黏黏颠倒

confuse使混乱；使困惑

reversedly topsy-turvy颠倒地

upside-down颠倒的；乱七八糟的

Yoshi Topsy-Turvy耀西的万有引力

turn topsy-turvy颠倒

resupination颠倒

reversedlyad 反转地；颠倒地

英汉例句

• you are in the topsy-turvy world of the dream pool or astral planes, where everything is possible, but not very plausible.

  你是处于梦界或星体层的颠倒的世界，在那里任何事情都是可能的，但并非似是而非。

• part of making money in this topsy-turvy world is to see the opportunities others don「t.

  在这个混乱的世界赚钱，就要看到别人没发现的机会。

• this big-bang finish — which includes a topsy-turvy image that poignantly suggests the world has been turned on its axis for good — is sloppy, at times visually incoherent, yet touching.

  这个大爆炸的结尾——包含了一些颠倒的画面，令人心痛地暗示了世界的轴心已经回到善的一边——有点马忽、不够连贯，然而触动人心。

• and it is ruskin」s voice we need to hear again, in a world turned topsy-turvy with the worship of money.

  处在这样一个金钱至上混乱不堪的世界，我们需要再次关注路斯金的呼吁。

• the industries that jobs has turned topsy-turvy already existed when he focused on them.

  而乔布斯所关注的、并彻底改变的市场都是已经存在的市场。

• nothing illustrates the topsy-turvy nature of mongolia today more than the capital city「s main sukhbaatar square, where a bronze statue of lenin once presided.

  最能说明今日蒙古各种乱象的地方，就是首都的苏赫巴托广场，那里曾经屹立着列宁的青铜雕像。

• it was a topsy-turvy season to watch; has it felt the same way from a playing point of view?

  这是个跌宕起伏的赛季，当局者和旁观者感觉一样吗？

• but in this topsy-turvy crisis these promises are now pressing down on banks’ share prices.

  但在这次混乱的危机中，这些承诺正在使银行的股票价格下跌。

• the actions of the legs, torso, and neck are essentially the same in both poses, although these actions feel different when you turn topsy-turvy and reverse your body」s relationship to gravity.

  原因是其中的腿部、躯干和颈部的动作在本质上是相同的，虽然当你的天地颠倒之后，感觉就完全不同。

• she hurried home and turned everything topsy-turvy to find the lives to save.

  余老夫人急忙赶回家，翻箱倒柜地找待救之物。

• the first few months after he「s born are topsy-turvy -- day is night, night is day.

  他出生前几个月，时间完全颠倒了，白天变成了夜晚，夜晚却成了白天。

• topsy-turvy markets reflect how economic expectations have been turned?upside down in the past few months – and with them, the considerations facing policymakers.

  市场的剧烈波动，反映出人们的经济预期在过去几个月已发生了翻天覆地的变化——政策制定者的各种考虑也随之有了很大改变。

• i tucked the first penalty away and to be fair then it went a bit topsy-turvy for me with the two missed penalties.

  我捲起的罚款外，并首次将公平它又有点乱七八糟我与两位错过处罚。

• silver and the birds, and the tall spy-glass hilltop, going round and round and topsy-turvy before my eyes, and all manner of bells ringing and distant voices shouting in my ear.

  西尔弗、乌、高高的望远镜山峰顶，一圈又一圈地转，在我眼前颠来倒去，在我的耳朵里，万钟齐鸣，还有远远传来的人的喊叫。

• he always leaves his room all topsy-turvy .

  他总是把他的房间弄得乱七八糟。

• a mrs. kimble stepped out of mrs. mckinley’s topsy-turvy room. 「i gotta go back the way i am right now.」

  金布尔太太走出了麦丽金太太乱七八糟的办公室，「我得回去了。」

• any company that hopes to stay relevant in a topsy-turvy world has no choice but to grow the numerator.

  在眼花缭乱的世界，希望占有一席地位的任何公司，没有选择，只有扩大分子。

• usually, galaxies this topsy-turvy result from a recent collision with a neighboring galaxy.

  通常星系这种乱七八糟是最近与邻近星系碰撞的结果。

• dear lord, despite the topsy-turvy day i」ve had, i give thanks to you.

  亲爱的主啊，尽管是这样的生活，我还是要感谢你。

相似词

confused困惑（confuse的过去式）

upside-down颠倒的；乱七八糟的

mixed混合；弄混（mix的过去式和过去分词）

up上升；繁荣；（非正式）走运

reversed颠倒（reverse的过去式和过去分词）；翻转

jumbled搞乱（jumble的过去分词）

chaotic混沌的；混乱的，无秩序的

inverted颠倒（invert的过去分词）；使…反向

jumbled搞乱（jumble的过去分词）

over（板球）一轮投球

upside-down颠倒的；乱七八糟的

inverted颠倒（invert的过去分词）；使…反向

inverse相反；倒转；反面；相反的事物；倒数；逆元素

chaotic混沌的；混乱的，无秩序的

reversed颠倒（reverse的过去式和过去分词）；翻转

confused困惑（confuse的过去式）