his critique of society's ills continue to ring true - though society and culture have changed dramatically since his time, the nature of mankind has essentially stayed the same;
他对于社会顽癥的批评仍然警钟长鸣,虽然今天社会和文化都发生了很大变化,但人类的本质没有变。
indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
事实上,快乐辅导师超越传统的积极思维方法,采用了一些新手段,往往被员工所接受。
they want it to ring true whenever possible.
他们希望所看到的尽可能的真实。