nobody in despair suffers from problems, but from his own inner torment and fire.
绝望的人并非因为问题而困扰,而是因为自身内心的痛苦和怒火而困扰。
he has never suffered the torment of rejection.
他从未经受过遭人拒绝的痛苦.
i thank living during ugly ,it brought me torment .
丑陋之中我感谢生活,它给我煎熬.
in 2004 he encountered this terror that shocked the world on his first day of school. during the 52-hour torment he lost his mom and little sister and he suffered mental and physical trauma.
2004年,在他背上书包的第一天,就遇上了这次震惊世界的人质事件,52个小时的煎熬,他永远失去了妈妈和妹妹,自己也留下了精神和肉体的创伤。
subtle bullies: they torment their targets with quiet but piercing techniques.
暗坏恶霸:他们用很安静,但是刺得很深的方式折磨目标;
not that it didn「t continue to torment her.
并不是说这种黑暗就不再折磨她了。
what a torment this illness is!
这病真磨人!
the crowd of miserable wretches whose one aim in life is to fill their purses but never to put anything into their heads, offers a singular instance of this torment of boredom.
有成群的可怜人,他们的人生目标就是装满钱包,而从来没有想到应该往大脑里装进一点东西,这就为厌倦和无聊对人的折磨创造了条件。
it was wicked of you to torment the poor girl.
你折磨那可怜的女孩,真是恶劣.
her generation at least didn」t have the internet to torment themselves with.
她们那一代人至少还不用受互联网的折磨。
the torment of having her baby kidnapped is written all over her face.
因孩子被绑架所受的万分折磨全写在她脸上。
don’t torment yourself if a trade continues winning without you.
不要折磨你自己即使你出来之后那笔交易还在赢钱。
no, sleeping with them was not the problem; instead, the actual process of getting the girls to fall asleep was the torment for henry.
不,和她们一起睡并不是问题所在。其实,哄女孩子们入睡才是真正折磨亨利的事情。
he spent days in torment while the police searched for his stolen car.
在警方搜寻他遭窃汽车的同时,他在极度苦恼中过了好些天。
and its customers balked at paying for being spared the torment of supermarket shopping.
而且客户(还可以)拒绝付款以避免超市购物最痛苦的部分。
this may be a useful strategy when dealing with short-lived, intense physical pain, but it is potentially disastrous as a response to the prolonged and cumulative torment of cidt.
处理短时间强烈的肉体痛苦,这可能是很有效的战略,但是,把如果用于回应来自cidt长期和累积痛苦,那么它有潜在的灾难性。
above all, it shows how the photographer projected her inner torment and sense of estrangement onto her unsuspecting sitters.
尤其是它展现了摄影家如何将她内心的折磨与失和的感观投射在她那毫不怀疑的模特身上。
" well, sid don't torment a body the way you do.
“ 噢, 希德可不像你这样磨人.
there’s a kind of release/and a kind of torment in every goodbye for every man.
对每一个人说的每一声再见,都同时夹杂着几分解脱与几分痛苦。
my older brother and sister used to torment me by singing it to me.
哥哥姐姐以前常唱那首歌来戏弄我。