英语释义

1. to completely destroy (something) by tearing it into pieces
I couldn't open the box nicely, so I just tore it apart. —often used figuratively
The robbers tore apart the house looking for the money.We tore the other team apart in yesterday's game.We can't agree, and it's tearing our family apart.

2. to criticize (someone or something) in a very harsh or angry way especially by describing weaknesses, flaws, etc.
The article tears apart the company's handling of the situation. They tore him apart when he left.

片语

Eternity torn apart永恒地分离

tormented and torn apart除了折磨与心碎

everything is torn apart所有的一切已崩落

But you torn me apart你却要把它拆穿

ice tea torn apart冰裂茶具

though destiny torn us apart尽管命运将我们分开

may be torn apart我们也许会分离

Eternity y torn apart永恒地分离

Torn apart by creed被四分五裂了

英汉例句

• Xinhua said officials had reported 43 dead because one body was torn apart in the crash and had been counted as two.

  新华社称官方确认43人已经死亡，因为之前一死难者身体由于空难被撕裂成两半而被误认为两人。

• Right now I「m emotionally torn apart because I was kept in the dark.

  现在我感觉我的整个精神状态是四分五裂的，因为我一直被蒙在鼓里。

• It feels like I」ve torn apart my life, and I「m rebuilding it from fairly basic building blocks. That takes time.

  感觉就像是要将自己的生活分解开来，现在我正在通过基本的搭积木的方式来重建它，这得花费时间。

• Xinhua said officials had reported 43 dead because one body was torn apart in the crash and had been counted as two. It said the pilot, Qi Quanjun, survived but was badly injured and cannot speak.

  新华社称官方确认43人已经死亡，因为之前一死难者身体由于空难被撕裂成两半而被误认为两人。

• The shooting has torn apart the family of the victim and the neighboured of Highland Park where he lived.

  枪击事件让受害者的家人和他周围邻居感到难过。

• One disadvantage of water spouts is that they can be torn apart by the wind.

  喷水柱的缺点之一，是风会撕裂它。

• The magnificent civilization that had built the great pyramids had lost its way, torn apart by petty warlords.

  这个曾修建了巨大金字塔的宏伟文明已经迷失了，在内战中变得支离破碎。

• At the Imperial Freight Complex, she found disheartening news from Lo Kahn and Luwingo: the Starlight Intruder had been torn apart by Imperial-sanctioned scavs and melted for slag.

  在帝国货运中心，她从洛·可汗和卢温戈口中得到了令她伤心不已的消息：「星光侵入者号」已被帝国许可的拾荒者拆毁，熔成矿渣。

• There」s a good chance that it will be torn apart completely within the next million years, when it finally spirals too close to its star.

  不过那对于行星也是一个机会，当它最终近距离绕恒星以螺旋状旋转时，在下一个百万年中，会从中完全的分离出来。

• The star also has rings similar to Saturn「s, and some of the ring material may be from planets and other objects that were torn apart by the White Dwarf」s gravity.

  这个恒星还有类似于土星的光环，光环的中含有来自行星和其他天体的物质，由于白矮星的引力被击碎。

• Computer simulations show that stars of the Milky Way「s halo originated in older galaxies torn apart by collisions.

  计算机模拟显示银河晕中的恒星起源于更古老星系的相互碰撞和撕裂产物。

• He also has some good advice on how to repair your partnership after it has been torn apart by money and fame.

  如果你与合伙人的关系已经毁于名和利，他还有一些修复这种关系的灵丹妙药推荐给你。

• Evidence from NASA」s Chandra X-ray Observatory and the Magellan telescopes suggest a star was torn apart by an intermediate-mass black hole in a globular cluster.

  来自美国宇航局的钱德拉X射线天文台和麦哲伦望远镜证据表明恒星被一个球状星团的中等大小黑洞撕裂。

• The middle-class family in 「Anger」 is torn apart when the 20-year-old heroine, Rose, is forced to sleep with a soldier to stop the regime from seizing their land.

  《愤怒》篇章中20岁的女主人公为了守卫家园而被迫委身于一名士兵，导致了这个的中产阶级家庭分崩离析。

• He also partnered with the upcoming Discovery Networks' Planet green to produce Eco-Town, a 13-part reality series documenting the green rebuilding of a Kansas town that was torn apart by a tornado.

  他还将与探索频道的「绿色星球」合作制作一部十三集的真人秀《环保小镇》，记录堪萨斯城镇被飓风摧毁后的绿色重建。

• In this Ian McEwan adap, Knightley and James McAvoy play star crossed lovers who are torn apart by war, and a seemingly innocent lie. Powerful stuff.

  在这部伊恩·麦克·尤恩小说改编的电影里，奈特莉和詹姆斯·麦卡沃伊扮演一对被战争和看似无辜的谎言分开的被诅咒的爱人。强大的故事。

• In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.

  我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。