英汉例句

• economists and currency-market participants increasingly expect that china will at some point this year allow its currency, which is formally known as the renminbi, to rise against the u.s. dollar.

  经济学家和外汇市场参与者日益预计中国将在今年的某个时间让人民币兑美元升值。

• a new d-mark would be expected to rise against the now-abandoned euro; a new drachma or punt would trade at a big discount to its official changeover rate—a devaluation, in effect.

  一个新的德元系统很有可能与欧元形成势均力敌的态势。希腊货币在交易时可能会比官方制定的利率要大打折扣，也就是说货币发生贬值。

• under pressure from u. s. officials, china is gradually allowing its famously cheap currency to rise against the dollar.

  在美国官员的压力下，中国正逐渐允许汇率低得出名的人民币兑美元升值。

• but those issues have somewhat receded in importance lately as china has allowed its currency to rise against the dollar by about 10 percent, including inflation.

  但是，随着中国允许人民币对美元汇率上升10%，包括通货膨胀，这些问题的重要性在某种程度上减弱了。

• economists and currency-market participants increasingly expect that china will at some point this year allow its currency, which is formally known as the renminbi, to rise against the u.

  经济学家和外汇市场参与者日益预计中国将在今年的某个时间让人民币兑美元升值。

• he incited them to rise against the government.

  他煽动他们起来反对政府。

• a new d-mark would be expected to rise against the now-abandoned euro;

  人们期待新的德国马克能够升值，对抗已经弃用的欧元；

• his aim is to persuade people to rise against the conspirators in 「rage」 and 「 mutiny 」 and hence, avenge caesar「s death.

  他的目的是说服人们起来反对阴谋的」愤怒「和」兵变「，因此，报仇凯撒的死亡。

• it is worrying that since mid-july china has stopped allowing the yuan to rise against the dollar;

  自7月中旬，中国停止人民币对美元的升值，令人担忧；

• so david stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against saul. but saul rose up out of the cave, and went on his way.

  大卫用这话拦住跟随他的人，不容他们起来害扫罗。扫罗起来，从洞里出去行路。

• in particular, washington wants beijing to do more to allow its currency, the yuan, to rise against the dollar.

  尤其是，华盛顿希望北京政府采取更多措施允许人民币对美元升值。

• jim was fired for inciting other workers to rise against their boss.

  吉姆因鼓动其他工人反对老板而被解雇了。

• the plotters incited the soldiers to rise against their officers.

  阴谋家煽动士兵们造军官的反。

• but on monday, the imf」s bingham pressed the government to fight inflation by allowing the dong to rise against the dollar, rather than by setting targets for the amount of credit banks can extend.

  但是，星期一国际货币基金组织驻河内的代表宾厄姆向越南政府施加压力，要求越南政府采用允许调高越南盾对美元汇率的办法，而不是通过为银行设立增加贷款数额限制的方式来抑制通货膨胀。

• it is worrying that since mid-july china has stopped allowing the yuan to rise against the dollar; indeed, the currency has since fallen by 1%.

  自7月中旬，中国停止人民币对美元的升值，令人担忧；事实上，人民币汇率已下降1%。

• the king's cruelty excited the people to rise against him.

  那个国王的残酷激起了人民起来反对他。

• the soldier was shot for inciting his comrades to rise against their officers.

  那个士兵因煽动同伴反叛长官而被枪决。

• brave comrades of vorkuta, the time has come to rise against our oppressors!

  我伏可他勇敢的同志们，现在是时候站起来反抗我们的暴君了！

• it is true that china seems to have abandoned its previous policy of allowing the yuan steadily to rise against the dollar: it has barely budged over the past four months.

  而事实是中国似乎已经放弃了先前允许人民币对美元持续升值的政策：过去四个月里几乎没什么变化。

• the dollar continued to rise against other currencies despite gloomy news from wall-street and the fed.

  尽管从华尔街和美联储不断传来低迷的消息，美元对其他货币还是继续上涨。

• the owner of the animal park said the teasing appeared to be good-natured, but that it might simply be because apollo 13 refused to rise against the bullying.

  私人动物园园主说开始它们之间看起来像是「善意的玩笑」，也有可能是因为驴子拒绝反抗所以上升为「欺凌」。

• so david stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against saul.

  大卫用这话拦住跟随他的人，不容他们起来害扫罗。

• many other emerging economies have allowed their exchange rates to rise against the dollar.

  其他许多新兴市场国家让本币对美元升值。

• inflation in china jumped sharply last month, increasing the pressure on the government to begin raising interest rates and allow the renminbi to rise against the us dollar.

  中国通货膨胀率上月大幅攀升，加大了政府提高银行利率和允许人民币兑美元升值的压力。

• the g-7 officials also reiterated their longtime call for china to allow its currency to rise against other currencies;

  七大工业国官员们还再次提出了其要求人民币升值的长期诉求；

• it was not unlike rallies a year ago, when a young black man was running for president and urging people to rise against the status quo to usher in a different sort of change.

  一年前，年轻的黑人小伙竞选总统，号召人们奋起对抗现状，引领不一样的改变。 昔日联盟，如今已散。

• the chinese currency, the yuan, should continue to rise against the dollar.

  人民币兑美元汇率还会增加。